Sanan em käännös portugali-italia

inVorrei sollevare due questioni in particolare. Levanto duas questões em particular. E questo, secondo me, è un passo in avanti. E isso, em meu entender, é um passo em frente.Prima abbiamo votato la proposta di emendamento per parti separate, ed essa è stata respinta. Votámos em primeiro lugar a proposta de alteração, que foi rejeitada, inclusive em duas partes.
diAlcuni avranno paura di un furto di identità. Alguns vão recear fraude em relação à identidade. Si tratta di un aiuto umanitario di grandissima qualità. É o melhor apoio em termos de qualidade. Signor Presidente, di cosa stiamo parlando? Senhor Presidente, afinal, o que está aqui em debate?

su
Come pensa che sia necessario agire su questo punto? Em sua opinião, como seria isto possível? Su questo punto siamo d'accordo con lei. Partilhamos o seu ponto de vista em relação a esta questão. Non sussistono dubbi sulla sua legittimità. A sua legitimidade não é posta em causa.
a
Vorrei sollevare due questioni in particolare. Levanto duas questões em particular. Signor Presidente, di cosa stiamo parlando? Senhor Presidente, afinal, o que está aqui em debate? Finanze pubbliche nell'UEM nel 2006 (votazione) Finanças públicas na UEM em 2006 (votação)
controDi conseguenza, abbiamo votato contro. Consequentemente, votámos contra. Ecco il motivo per cui abbiamo votato contro la relazione. Esta é a razão por que votámos contra o relatório em apreço. Nondimeno ho votato contro tale proposta. Não obstante, votei contra a proposta em apreço.
delA che punto siamo dunque del processo? Ora, em que parte estamos nós neste processo? Stato di avanzamento del SIS II (discussione) Ponto da situação em relação ao SIS II (debate) Crisi del settore della pesca in seguito all'aumento del prezzo del gasolio (votazione) Crise no sector das pescas em consequência do aumento do preço do gasóleo (votação)
dentro
traTratterò questo aspetto tra un attimo. Voltarei em seguida a essa questão. C' è differenza tra le due votazioni. Isso é diferente de uma votação em separado.Il cambiamento, come molte altre cose, inizia tra le pareti domestiche. As mudanças, como muitas outras coisas, começam em casa.