Sanan neerlandês käännös portugali-puola
- holenderskiKażdy holenderski obywatel płaci na rzecz Europy olbrzymią kwotę 267 euro każdego roku. Todos os anos, cada cidadão neerlandês contribui com uns astronómicos 267 euros para a Europa. Jako holenderski poseł do tego Parlamentu wiem, że zastosowaliśmy podobne podejście w stosunku do Renu. Enquanto deputado neerlandês a este Parlamento, sei que tivemos uma abordagem semelhante relativamente ao Reno. Okazało się, że holenderski dziennikarz zginął wskutek wybuchu rosyjskiej bomby kasetowej. Soube-se agora que um jornalista neerlandês foi morto por uma bomba de fragmentação russa.
- niderlandzkiI teraz już taką próbką było referendum francuskie, niderlandzkie i irlandzkie. Assistimos aos resultados dos referendos francês, neerlandês e irlandês. Geert Wilders, jako niderlandzki parlamentarzysta i przywódca Partii Wolności w niderlandzkim parlamencie, jest ścigany za wyrażanie swojej opinii. O senhor Wilders, enquanto parlamentar neerlandês e líder do Partido da Liberdade no Parlamento do nosso país, está a ser alvo de uma acção judicial por exprimir a sua opinião. Wszyscy uczniowie, niezależnie od tego, czy ich językiem ojczystym jest angielski, niemiecki czy niderlandzki, muszą mieć te same możliwości i tę samą jakość nauczania. Todos os alunos devem ter as mesmas oportunidades e a mesma qualidade de ensino, independentemente de a sua língua materna ser o inglês, o alemão ou o neerlandês.
- HolenderJako Holender bardzo chciałbym usłyszeć zdanie pani komisarz na temat dwóch wniosków wysuniętych przez mój rząd na szczycie WTO. Enquanto cidadão neerlandês, tenho curiosidade em ouvir a opinião da Senhora Comissária sobre duas propostas apresentadas pelo meu governo na Cimeira da OMC. Przemysł chemiczny Antwerpii nie przetrwa, jeżeli Europa będzie działać samodzielnie, a być może potrzebny jest Holender, aby zadbać o interesy gospodarcze tego miasta. A indústria química de Antuérpia não sobreviveria se a Europa avançasse sozinha e talvez seja preciso um neerlandês para defender os interesses económicos desta cidade.
- HolendrzyW 2005 roku Francuzi i Holendrzy w referendum odrzucili projekt konstytucji europejskiej, który zawierał te symbole. Em 2005, o povo francês e o povo neerlandês rejeitaram, por meio de referendos, o projecto de Constituição Europeia que incorporava estes símbolos. Co więcej, coraz szybsze starzenie się społeczeństw ma istotny wpływ na wiele państw członkowskich, ponieważ nie oszczędzają one tak wiele, jak Holendrzy. Além disso, o envelhecimento crescente da população está a produzir um impacto importante em muitos Estados-Membros, porque estes não poupam tanto como o estado neerlandês.
- Niderlandczycy
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja