Sanan consistir käännös portugali-ranska

comprendre
C’est pour cette raison que j’ai demandé qu’une étude soit réalisée dans le but de mieux comprendre les causes et les conséquences des discriminations multiples. Por esta razão, pedi a elaboração de um estudo cujo objectivo consistirá em melhorar a compreensão das causas e das consequências de discriminações múltiplas. Je crois qu'aujourd'hui, il est du devoir de tout ami sincère d'Israël de faire comprendre au gouvernement israélien qu'il est dans l'erreur à de nombreux points de vue. Penso que, neste momento, o papel de alguém que seja sinceramente amigo de Israel deve consistir em fazer o Governo israelita compreender que, em muitas coisas, está a ir por um caminho errado.
consister
En quoi pourraient consister l'aide urgente et le soutien à la reconstruction ? Em que poderia consistir a ajuda de emergência e o apoio à reconstrução? En quoi doit consister le réexamen complet? Em que deve consistir o reexame completo? C'est pourquoi la politique européenne des réfugiés devrait consister: Assim, a política europeia dos refugiados deveria consistir:

constituer
Dans sa résolution du 25 octobre, cette Assemblée a mis l'accent sur le fait que les contributions devraient constituer un financement additionnel, ce qui n'est pas le cas. Na resolução de 25 de Outubro desta assembleia, sublinhava-se que as contribuições devem consistir em novos financiamentos e em financiamentos suplementares, o que não é o caso.
contenir
Deuxièmement, le modèle devrait contenir des dispositions encourageant la convergence des interprétations et des exigences des instances de surveillance. O segundo elemento do modelo deve consistir em disposições que propiciem a convergência das interpretações e as exigências das instituições supervisoras.
former