Sanan necessitar käännös portugali-ranska

nécessiterEn ce qui concerne les prochains BRS, la reconstruction de l'Afghanistan et, probablement, les problèmes au Moyen-Orient, pourraient nécessiter des ressources supplémentaires. No que respeita aos próximos ORS, a reconstrução do Afeganistão e, provavelmente, a questão do Médio Oriente poderão certamente vir a necessitar de recursos suplementares.
demander
Le temps supplémentaire qui vient de nous être accordé nous permettra, je l’espère, de ne pas demander un traitement spécial après 2011. Telle doit être notre ambition en tant que pays. O período de tempo adicional que agora nos foi concedido permitir-nos-á, assim o esperamos, não necessitar de tratamento especial após 2011. Esta terá de ser a nossa ambição enquanto país.

avoir besoin dePour résoudre le problème, nous devons réexaminer le mandat octroyé à Frontex, et c'est par après que Frontex pourrait avoir besoin de plus d'argent. O que nos pode resolver o problema é rever o mandato do Frontex e aí o Frontex poderia necessitar de mais dinheiro.
besoin requérir
être obligé de
exiger
falloir
réclamer