Sanan suspeita käännös portugali-ranska

soupçon
Notre objectif est de dissiper ces soupçons. O nosso objectivo é dissipar essas suspeitas. On soupçonne cette entreprise d’être propriétaire de la banque. Suspeita-se que o banco seja detido por essa empresa.Il est vrai que le thème Galileo réveille aussi en nous un soupçon d'amertume. Admitamos que o tema GALILEO também desperta em nós algumas suspeitas.
doute
Il est officiellement déclaré que des projets prêts à démarrer sont en cours de financement, mais des doutes sont émis. Consta, a nível oficial, que os projectos chave-na-mão estão a ser financiados, mas surgiram suspeitas. Il s'agit d'une barrière de crainte et de suspicion, qui s'est développée depuis le 11 septembre, mais qui existait sans doute déjà auparavant. É o obstáculo do medo e da suspeita que se desenvolveu a partir do 11 de Setembro, mas que provavelmente já existia antes. L'approche faite de ce domaine ardu, plein d'espoirs et de craintes, est-elle néanmoins exempte de tout doute ? Porém, será que o tratamento dessa matéria complexa, cheia de esperanças e de medos, está acima de qualquer suspeita?

suspectRien que leur apparence les rend immédiatement suspects! Basta a cor da sua pele para já serem consideradas suspeitas! Il y a là en tout cas précipitation suspecte. Em todo o caso, há aqui uma precipitação que é suspeita. Il doit s'agir d'un individu suspecté de terrorisme qui seul peut être examiné. Só uma pessoa suspeita de terrorismo poderá ser investigada.
suspicionLa simple suspicion peut entraîner la détention. A simples suspeita pode provocar uma detenção.On ne peut pas non plus dissiper les suspicions de fraude électorale. Além disso, as suspeitas de fraude eleitoral não podem ser postas de parte. Il n'est donc pas interdit de faire des contrôles si l'on a des suspicions. Por conseguinte, em caso de suspeita, não é proibido efectuar controlos.