Sanan bonito käännös portugali-ruotsi

vacker
Den här kuben är inte alltid så vacker, för man kan se skiljelinjerna.Este cubo não é sempre bonito porque é possível verem-se as linhas que separam as várias peças. Det var en mycket vacker symbol, och jag har aldrig glömt den.Foi um gesto simbólico muito bonito e eu nunca o esqueci. Hur vacker drömmen om att erövra den US-amerikanska filmmarknaden än är, låt oss stanna kvar med fötterna på den europeiska jorden!Por muito bonito que seja o sonho de conquistar o mercado audiovisual norteamericano, temos de ter os pés bem assentes em território europeu.
stilig
Har du sett vad stilig han är i sin kavaj?Innan jag ens hunnit avsluta min intensiva sortering av mentala data, kom en stilig och propert klädd äldre herre och fångade min uppmärksamhet, när han varsamt slog sig ner på den slitna, söndertrasade busstolen bredvid mig.

finen
Fina ord kan omsättas, och omsätts tyvärr ibland, i handling på ett sätt som är långt ifrån fint.As palavras bonitas podem ser postas em prática - e, infelizmente, por vezes são-no - de uma forma que de bonito nada tem. På det här konditoriet serveras enbart de finaste chokladtryfflar.Jag ska gå på finmiddag med min pojkvän.
fagerÄr Centerns fagra nya värld så fager?Fager är liden och aldrig har den synts mig så fager förr–åkrarne hvitgule och tunen slagna. Hem vill jag åter rida. (ur Njals saga, översatt av Albert Ulrik Bååth, 1879)
grann
Hon var en grann tös, med de rödaste läpparna du kan tänka dig.Det var en helt fantastisk upplevelse att se dessa stora granna fåglar.
prydlig
skön
Soffan var mycket skön att sitta i.Det är en skön dag idag.Det är skönt att betala räkningar via Internet.
skön snygg

snygg
Det var en snygg bil du köpte.Var har du köpt de där snygga skorna?
söt
Vad söt Sara är i sina nya glasögon!Vad söt Maryam är
ståtligSe, vilken ståtlig entré hotellet har!
sympatisk
trevlig
Det är en trevlig gest, det må man säga.É um gesto bonito, devo dizê-lo. Den nya villan är mycket trevlig.Det var trevligt att träffas!
vänlig
Hon var mycket vänlig mot mig.