Sanan contrato käännös portugali-ruotsi

avtalett
Detta avtal har inte offentliggjorts.Este contrato não foi tornado público. Vi ingår ett socialt avtal med våra regeringar.Estabelecemos um contrato social com os nossos governantes. Varför ingås dessa specifika avtal alltid här?Por que razão foram sempre celebrados estes contratos específicos?
överenskommelseen
Det finns ingen grund för att bryta dessa överenskommelser.Não há motivo justificado para romper estes contratos. Ingen överenskommelse, inget avtal, inget samhälle kan vara hållbart utan rättvisa.Não há contrato, não há acordo, nem sociedade que possa ser sustentável sem justiça. Faktum är att ägandet av ankomst- och avgångstider borde fastställas genom överenskommelser mellan parterna.O facto é que a propriedade das faixas horárias deve ser determinada por contratos entre partes.

förbundett
fördragett
Vid det frivilliga avtalet ingår två parter ett privaträttsligt fördrag.Num acordo voluntário, há duas partes que celebram um contrato de direito privado. Nu skall lagbestämmelser och fördrag avfattas på ett sätt som ger skydd mot bedrägerier.Pretende-se agora elaborar legislação e contratos que sejam imunes à fraude. Redan innan det tyska ordförandeskapet inleddes reste den tyske miljöministern till London och Paris, där han försökte upplösa ett fördrag.Ainda antes do início da Presidência do Conselho alemã, o Ministro do Ambiente foi a Londres e a Paris e pretendeu denunciar contratos.
kontraktett
Hon nämnde frågan om kontrakt.Referiu a questão dos contratos. Var finns dessa 18 saknade kontrakt?Onde estão os 18 contratos em falta? Dessa kontrakt gäller fram till maj 2011.Estes contratos são válidos até Maio de 2011.
paktenEtt avtal är som en uppgörelse, men en pakt är som ett äktenskap.Um contrato é como um negócio; um pacto é como um casamento. Ett avtal handlar om intressen, en pakt om identitet.Um contrato tem a ver com interesses, um pacto com uma identidade. Utöver olje- och gaskontrakten försöker Turkiet sluta en stabilitets- och samarbetspakt.Para além dos contratos de fornecimento de petróleo e gás, a Turquia está a tentar concluir um pacto de estabilidade e cooperação.