Sanan de qualquer forma käännös portugali-ruotsi

i alla fallVi skall i alla fall titta på detta.De qualquer forma, vamos ver isso. Jag har i alla fall förklarat vad som har hänt.De qualquer forma, o que fiz foi explicar o que aconteceu. Jag skall i alla fall vidarebefordra Fabre-Aubrespys påpekande till ordföranden.De qualquer forma, transmitirei ao Presidente a observação do senhor deputado Fabre-Aubrespy.
ändå
Jag kommer ändå att se det hela på ett objektivt sätt.De qualquer forma, não deixarei de encarar esta questão de uma maneira objectiva. De rika kan göra det, men de väljer troligen ändå privata kliniker.Os ricos podem fazê-lo, mas de qualquer forma optarão provavelmente pelos serviços de saúde privados. Bush har sagt att han inte skall göra det och det finns ändå praktiskt taget inget stöd för det i senaten.Bush afirmou que não o faria e, de qualquer forma, o apoio do Senado à ratificação é praticamente nulo.

hur som helstKina bör hur som helst uppmärksammas mer.De qualquer forma, a China merecia mais atenção. Den flyttas hur som helst till i morgon bitti.De qualquer forma, passa para amanhã de manhã. Hur som helst kommer vi att stödja betänkandet.De qualquer forma, vamos apoiar o seu relatório.
hursomhelstHursomhelst är en parlamentarisk undersökningskommitté inte en domstol.De qualquer forma, uma comissão parlamentar de inquérito não é um tribunal de justiça. Här måste man hursomhelst utvärdera den eventuella överföringen av resistensen till mikroorganismer.Neste caso, de qualquer forma, tem que se avaliar a eventual possibilidade da transferência da resistência para microrganismos. Hursomhelst, när jag gav ordet till den senaste ledamoten sade jag även ”den sista ledamoten som får ordet är Gabriel Mato Adrover”.De qualquer forma, quando dei a palavra ao último deputado, disse também "o último deputado a usar da palavra é o Senhor Deputado Mato Adrover”.