Sanan dispensar käännös portugali-ruotsi

entledigaStyrelsen har på tisdagen beslutat att entlediga vd:n med omedelbar verkan.
peta
Hunden bits om man petar den på nosen.Peta mig inte i ögat.Jag blev petad från teatergruppen.

avfärdaI praktiken alla människor avfärdar idén om att jorden skulle vara platt.
avskeda
Slutligen har det multinationella företaget Alcatel Lucent som ni redan vet beslutat sig för att avskeda 12 500 anställda under de kommande tre åren, varav de flesta arbetar i EU.Por último, como já é do vosso conhecimento, a multinacional Alcatel Lucent decidiu dispensar nos próximos três anos 12 500 trabalhadores que na sua maioria trabalham na Europa. Om den fabrik som har den högsta produktiviteten i Europa tvingas avskeda en fjärdedel av de anställda må Gud hjälpa oss när krisen drabbar de mindre produktiva med full kraft.Se a fábrica com a mais elevada produtividade da Europa precisa de dispensar um quarto dos seus funcionários, então que Deus nos ajude quando este processo atingir em pleno as menos produtivas. För att slippa gå i konkurs avskedade företaget tre personer.
avvisa
Chefen avvisade idén om nytt datorsystem.Hon avvisade honom.Fler flyktingar avvisades förra året.
skingraProtesterna måhända skingras men inte tankarna om frihet, rättvisa och självbestämmande.
sparka
Hon sparkade mig i magen - jag kan knappt andas!Hon sparkade av sig skorna.Hästen sparkar bakut i tid och otid.
upplösaBandet upplöstes 1976, men återförenades fem år senare.Presidenten har rätt att när som helst upplösa rådet.Ett äktenskap som inte är lyckligt måste kunna upplösas.