Sanan errar käännös portugali-ruotsi

begå ett misstagett
bommaDe hade bommat till dörren och polisen forcerade den.På vinter sägs allt vara bommat och stängt och staden blir en spökstad.Det tredje skottet bommade.

felaJag skulle bara vilja tillägga att det är mänskligt att fela. Att framhärda är däremot av djävulen.Senhor Presidente, queria apenas acrescentar o seguinte: errar é humano; persistir no erro é próprio do diabo. Vi har gjort misstag tidigare. Att fela är mänskligt, att förlåta är gudomligt, som det gamla talesättet säger.Cometemos erros no passado, mas errar é humano, e perdoar é divino, como diz o ditado. Jag har hört säga att det är mänskligt att fela, men för att röra till det rejält krävs en dator.Já ouvi dizer que errar é humano, mas para uma grande trapalhada é necessário um computador.
göra misstagDet gäller därför att inte göra misstag när det handlar om grundläggande val.Assim, não podemos errar nas nossas opções de fundo.
missa
Vi måste handla, men, kära Bonde, utan att missa målet.É preciso agir, meu caro deputado Bonde, mas sem errar o alvo. Jag missade min dotters teateruppvisning.Du får inte missa föreläsningen om kvantmekanik!
misstaNu är det ju så att det finns hundra olika sätt att missta sig, dvs. att inte hitta bakterier där det finns bakterier, men det finns inget sätt att hitta bakterier om det inte finns bakterier.A verdade é que há centenas de formas de errar, ou seja, de não encontrar bactérias quando elas estão presentes, mas não há nenhuma forma de encontrar bactérias se elas não existirem. Erik hade växt så mycket sen sist att jag först misstog honom för sin far.Det gick inte att missta sig på vägen.