Sanan missta käännös ruotsi-portugali

confundirA crise financeira e económica tornou inevitável a intervenção governamental em grande escala na economia - mas não podemos confundir o paliativo com a cura. Den finansiella och ekonomiska krisen gjorde att ett storskaligt statligt ingripande i ekonomin inte kunde undvikas - men vi får inte missta palliativ vård för ett botemedel.
enganar-sePode enganar-se, como é natural, mas sempre com o objectivo de fazer avançar a ordem do dia. Han kan naturligtvis missta sig, men försöker komma framåt i föredragningslistan.

equivocar-se
errarA verdade é que há centenas de formas de errar, ou seja, de não encontrar bactérias quando elas estão presentes, mas não há nenhuma forma de encontrar bactérias se elas não existirem. Nu är det ju så att det finns hundra olika sätt att missta sig, dvs. att inte hitta bakterier där det finns bakterier, men det finns inget sätt att hitta bakterier om det inte finns bakterier.

Sanakirja