Sanan essa käännös portugali-ruotsi

denen
Vi vill att ni skall ha den friheten.Queremos que essa liberdade seja real. Den frågan ställde jag alltså den 7 april.Fiz-lhe, pois, essa pergunta em 7 de Abril último. Vi behöver tända den lågan igen.Temos de reacender essa chama.
detettDetta är en stor seger för demokratin.Essa é uma grande vitória da democracia. Det är enda sättet att göra det.Essa é a única forma de o fazer. Det är inte det samhälle vi vill ha.Não é essa a sociedade que nós desejamos.

den därenFör oss européer är den där kon naturligtvis en symbol för välfärd.Para nós, europeus, essa vaca é obviamente um símbolo de abundância. Den där klassificeringen av narkotika, är den rimlig egentligen?Será que essa classificação de drogras é realmente uma ideia assim tão boa? Det är ett av de områden där lagstiftningen tidigare har varit otillräcklig.No que se refere a esta legislação, essa é uma área em que, no passado, nem tudo correu bem.
det därett- Det där är ingen ordningsfråga.- Essa questão não é um ponto de ordem.
dennaen
Vi måste titta närmare på denna fråga.Temos de examinar essa questão. Denna åsikt har dock uppstått.Mas essa noção está instalada. Denna politik har visat sig vara felaktig.Essa política revelou-se errada.
dessa
Dessa kommentarer kommer att läggas till protokollet.Essas observações constarão da Acta. Förklara dessa två besök för mig.Dêem-me uma explicação para essas duas viagens. I dessa förslag betonades följande:Propostas essas que sublinhavam:
dettaett
Detta är en stor seger för demokratin.Essa é uma grande vitória da democracia. Vi måste respektera detta beslut.Temos de respeitar essa decisão. Vi måste hitta en lösning på detta.Temos de nos lançar a essa tarefa.
katafalken