Sanan denna käännös ruotsi-portugali
- esteEste sector é extremamente importante. Denna sektor är mycket viktig.Este novo "direito" é um logro. Denna nya ”rättighet” är en illusion.O que significa este termo burocrático? Vad betyder denna byråkratiska term?
- esseEsse aspecto vai ser verificado. Vi kommer att undersöka denna fråga.Esse alargamento é certamente de aprovar. Denna utvidgning kan man verkligen instämma i.É preciso que exerça esse direito. Ni måste utöva denna rättighet.
- estaDou o meu total apoio a esta posição. Jag delar helt och hållet denna ståndpunkt.Cumpre que esta política seja deitada por terra. Denna politik måste få ett slut.Rejeito firmemente esta acusação. Jag avvisar bestämt denna anklagelse.
- issoPor isso apresentei a pergunta. Det är därför jag har ställt denna fråga.É por isso que precisamos desta reforma. Därför behöver vi denna reform.Por isso quero fazer, hoje, este aviso. Jag vill idag uttala denna varning.
- istoSerá que esta agenda vai conseguir isto? Uppnår man det genom denna agenda?Isto não pode continuar assim. Denna situation kan inte få fortsätta.A isto respondo que devemos criar essa capacidade. Jag menar att vi bör skapa denna kapacitet.
- aquelaAvalio perfeitamente o caminho percorrido por aquela instituição. Jag vet exakt hur långt denna institution har kommit.Aquela comissão insta o Conselho a considerar atentamente este aspecto. De uppmanar rådet att granska denna fråga ingående.Devemos ter presente que mantemos com aquela região um diálogo fundamental sobre essa matéria. Vi bör komma ihåg att vi har en viktig dialog med denna region.
- aqueleNaquele momento, a França fazia parte deste grupo de Estados. Då hörde Frankrike till denna grupp av medlemsstater.Estamos a estudar maneiras de alargar aquele tipo de programa. Vi håller på att undersöka sätt på vilka vi kan utvidga denna typ av program.Aqueles que são acusados de tudo isso merecerão essa vergonha? De som anklagas för detta, förtjänar de denna förödmjukelse?
- aquiloCom certeza, Senhor Deputado Purvis, farei de boa vontade aquilo que me pede. Absolut herr Purvis! Jag vidtar gärna denna åtgärd.Aquilo que fazem com essa informação é algo que só a eles compete decidir. Det är nu upp till dem vad de vill göra med denna information.Saúdo aquilo que aqui foi dito esta tarde sobre esse assunto. Jag välkomnar det vi hört om detta denna eftermiddag.
- essaTemos de examinar essa questão. Vi måste titta närmare på denna fråga.Mas essa noção está instalada. Denna åsikt har dock uppstått.Essa política revelou-se errada. Denna politik har visat sig vara felaktig.
- estas
- estes
- umTrata-se de um debate muito necessário. Denna debatt är helt klart nödvändig.Um desequilíbrio que não podemos aceitar. Vi kan inte acceptera denna obalans.Este novo "direito" é um logro. Denna nya ”rättighet” är en illusion.
Esimerkit
- Vill du ha denna?
- Var det denna du ville ha?
- Det var allt för denna gång.
- Denna röda boll.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja