Sanan galês käännös portugali-ruotsi
- kymrisk
- kymriska
- walesareenDet är förmodligen lika bra att inga walesare är här med tanke på hur knapp marginalen blev.Talvez não seja mau que não esteja aqui presente nenhum galês, atendendo a que a votação foi decidida por uma margem tão reduzida.
- walesiskEtt annat problem är att walesisk boskap under 24 månader inte får märkas som walesisk enligt lagstiftningen för skyddad geografisk beteckning.Por outro lado, nos termos do regime de IGP (indicação geográfica protegida) o gado galês com menos de 24 meses de idade não pode ser rotulado como tal. Det finns inget sådant som en brittisk medborgare om du inte är irländsk från Nordirland, skotsk, walesisk eller engelsk.Para se ser cidadão britânico tem de se ser irlandês da Irlanda do Norte, escocês, galês ou inglês. Du kan vara skotsk, walesisk eller engelsk, men du måste vara skotsk, walesisk eller engelsk, eller en av dem på Irland som anammar ett brittiskt medborgarskap, för att vara brittisk.Pode ser-se escocês, galês ou inglês, mas tem de se ser escocês, galês ou inglês, ou uma dessas pessoas da Irlanda que assumem a cidadania britânica, para se ser britânico.
- kymreren
- välska
- walesiskaFrån mitt eget land har vi till exempel walesiska eller gaeliska.Por exemplo, no caso do meu país, o galês ou o gaélico. Jag skulle kunna säga samma sak om det walesiska system som godkändes i Storbritannien.Poderia dizer o mesmo do sistema galês, que foi aprovado no Reino Unido. Eftersom jag själv måste översätta det till walesiska här i kammaren för närvarande säger jag:Traduzindo isto para galês, como tenho actualmente de fazer nesta Assembleia:
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja