Sanan olimpíada käännös portugali-ruotsi

olympiadenDet skulle för första gången i de olympiska spelens senare historia röra sig om en olympiad som äger rum i en region som består av flera olika stater.Seriam as primeiras Olimpíadas na história dos Jogos Olímpicos da Idade Moderna a realizarem-se numa região abrangendo diversos países. för IND/DEM-gruppen. - (EN) Fru talman! Varje olympiad erinrar oss om värnadet av mänsklig värdighet som det är fastställt i OS-stadgan.em nome do Grupo IND/DEM. - (EN) Senhora Presidente, todas as Olimpíadas chamam a nossa atenção para a preservação da dignidade humana, como declarada na Carta Olímpica.
OlympiadenenHerr talman! Olympiaden är ett evenemang som gör mänskligheten skönare, som får oss att tänka på allt det som är noblast i människan.Senhor Presidente, as Olimpíadas são um acontecimento que torna bela a humanidade e que nos lembra tudo quanto há de mais nobre na alma humana.

OSett
Genom att bojkotta OS i Peking berövar vi dessutom de kinesiska myndigheterna deras triumf.Para além disso, ao boicotar as Olimpíadas de Pequim, privamos as autoridades chinesas do seu triunfo. Herr talman! Olympiaden är ett evenemang som gör mänskligheten skönare, som får oss att tänka på allt det som är noblast i människan.Senhor Presidente, as Olimpíadas são um acontecimento que torna bela a humanidade e que nos lembra tudo quanto há de mais nobre na alma humana. Jag litar på att OS kommer att bli ett utmärkt tillfälle för oss att fördjupa och utvidga vårt samarbete och vår dialog med Kina på åtskilliga områden.Confio em que as Olimpíadas nos proporcionarão uma oportunidade excelente de aprofundarmos e ampliarmos a nossa cooperação e diálogo com a China em muitas áreas.