HoroskooppiReseptitVaihtoautotTietovisatTV-ohjelmatBlogitViihde

Sanan investigação käännös portugali-saksa

  • Untersuchungdie
    Ich will eine Untersuchung dazu. Peço uma investigação sobre o assunto.Wir fordern eine unabhängige Untersuchung. Exortamos a uma investigação independente. Es sollte eine umfassende internationale Untersuchung geben. Deve ser levada a cabo uma investigação internacional exaustiva.
  • Ermittlungdie
    Die Ermittlung und Strafverfolgung sollte effektiver werden. A investigação e os procedimentos penais deveriam ser dotados de maior eficácia. Die Untersuchung oder Ermittlung muss glaubhaft sein, wenn wir Lehren aus den Geschehnissen ziehen wollen. O inquérito ou investigação tem de ser credível, se é que pretendemos retirar lições daquilo que se passou. Betrifft: Ermittlung und strafrechtliche Verfolgung von Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen Assunto: Investigação e perseguição penal em caso de genocídios, crimes contra a humanidade e crimes de guerra
  • ForschungdieAber es gibt solche und solche Forschung. Mas há investigação e investigação. Europa braucht Mittel für die Forschung. A Europa necessita de apoio à investigação. Deswegen geht es hier um Forschung, Forschung, Forschung! Daí a necessidade de intensificar a investigação neste domínio.
  • NachforschungdieZunächst sind wir der Ansicht, daß wir verstärkt Nachforschung und Überlegungen anstellen müssen. Primeiro que tudo, pensamos que é necessário fazer um esforço orientado para a investigação e a reflexão.Wir müssen Terroristen ihre finanziellen Ressourcen entziehen und mehr in die Nachforschung und technologische Entwicklung investieren. Temos de privar os terroristas dos recursos financeiros e temos de investir mais na investigação e no desenvolvimento tecnológico. Zweites Problem: Natürlich kann es sein, daß sich bei tieferer Nachforschung finanzielle Unregelmäßigkeiten in einem bestimmten Maße als tatsächlicher Betrug erweisen. Segundo problema: como é natural, pode suceder que, no âmbito de uma investigação mais aprofundada, irregularidades financeiras se venham a revelar efectivamente como fraude de determinada extensão.
  • Recherche

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja