Sanan felicidade käännös portugali-suomi
- onnellisuusArvoisa puhemies, jos Palacion onnellisuus on nyt riippuvainen tästä, me kannatamme tätä tehdäksemme hänet tänään onnelliseksi. Senhor Presidente, se neste caso a felicidade da senhora deputada Palacio depender disso, somos a favor, para que desse modo a senhora deputada fique hoje feliz.Se, mitä eräs urheilutapahtuma ilmaisi äskettäin, oli Euroopan kansojen tuntema onnellisuus siitä, että he kuuluvat yhteen kansakuntaan. O que acabou de ser expresso recentemente numa manifestação desportiva foi a felicidade dos povos da Europa de pertencerem a uma nação. Päämäärä on tietenkin kansalaisten onnellisuus, ja tätä ohjelmaa tarvitaan, jotta tämä korkeamman tason demokratian ja oikeudenmukaisuuden tavoite voidaan saavuttaa. O fim é, sem dúvida, a felicidade dos cidadãos, e, para cumprir esse objectivo, este programa carece de um maior grau de democracia e de justiça.
- iloMe Yhdistyneessä kuningaskunnassa olemme iloisia, ettemme kuulu euroon, mutta me toivomme teille hyvää. Estamos contentes por o Reino Unido não fazer parte do euro, mas desejamos felicidades aos nossos parceiros na União. Vuonna 1994 minulla oli suuri ilo tavata Nelson Mandela, joka oli juuri astumassa virkaansa Etelä-Afrikassa. Em 1994, tive a felicidade de ser recebido por Nelson Mandela quando ele se preparava para tomar o poder na África do Sul. Minulla on ollut ilo olla hänen aikanaan ryhmän puheenjohtajana jo muutaman vuoden ajan, ja toivotamme kaikki hänelle onnea. Tive o prazer de trabalhar com ele como presidente de grupo, há já alguns anos, e todos lhe desejamos as maiores felicidades.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja