Sanan amistoso käännös portugali-tanska

venligStemningen på topmødet var åbenhjertig, venlig og koncentreret. O ambiente na cimeira foi cordial, amistoso e pragmático. Som Ukraines sande venner skal vi mere end nogensinde være ærlige, venlige og konsekvente, når vi hævder vores værdier. Como verdadeiros amigos da Ucrânia temos, mais do que nunca, de sermos francos, amistosos e coerentes na defesa dos nossos valores. Hvis vi skal støtte uygur-befolkningen, bør vi gøre det med en venlig appel til kineserne, fordi uygur-befolkningen er i fare for at blive udsat for et kulturelt overgreb. Se quisermos apoiar os uigures, façamo-lo mediante um apelo amistoso aos chineses, porque os uigures estão a ser ameaçados de etnocídio cultural.
venligsindet

venskabeligRusland bevarer tætte og tilmed venskabelige bånd med visse EU-lande, mens det irettesætter andre. A Rússia mantém laços estreitos e até amistosos com alguns países da UE, ao mesmo tempo que ignora deliberadamente outros. Dette bliver naturligvis en af vores opgaver i den ærlige og venskabelige dialog, som formandskabet skal føre med USA. Evidentemente, esta será uma das nossas tarefas, no âmbito de um franco e amistoso diálogo entre a Presidência e os Estados Unidos da América.
venskabskamp

Sanakirja