Sanan honesto käännös portugali-unkari

őszinteEz a jelentés őszinte - egyesek számára túlságosan is az. Este relatório é honesto - honesto demais para alguns.
becsületesCsak a becsületes európaiakat és a becsületes romákat védem. Defendo apenas os europeus honestos e os roms honestos. "Becsületes közvetítőként” fogunk eljárni. Queremos ser um "corretor honesto". Azt hiszem, ez a módszer a becsületes polgárokat bünteti. Parece-me que este método está a punir precisamente os cidadãos honestos.

derék
egyenes
fair
igazságosDemokratikus, igazságos, becsületes és hatékony kormány nélkül a béke és az igazság nem érhető el. Sem um governo democrático, justo, honesto e eficiente, não é possível alcançar a paz e a justiça.
korrektA külföldön dolgozó román állampolgárok, akiknek legtöbbje korrekt és szorgalmas munkavállaló, kétségtelen hasznot hajtanak azon országok gazdasága számára, ahol dolgoznak. Os cidadãos romenos provenientes do estrangeiro, que são na sua maioria trabalhadores honestos e cumpridores, trazem benefícios incontestáveis aos países onde trabalham.
méltányos

sportszerű
tisztességesVegyenek példát a szorgalmas és tisztességes Északról! Tomemos como exemplo o Norte, trabalhador e honesto! Mindezt elmondva is elfogadom, hogy a jelentés jól kiegyensúlyozott és tisztességes. Dito isto, aceito que o relatório é equilibrado e honesto. Intellektuális szempontból nem tisztességes állandóan a Bizottságot támadni. Não é intelectualmente honesto atacar permanentemente a Comissão.

Sanakirja