Sanan cause käännös ranska-englanti

cause
us
There are many causes of this. Il y a beaucoup de causes à cela. We must also address the causes. Nous devons aussi nous attaquer aux causes. Attack the cause, not the system. Attaquez-vous à la cause, pas au système.
reason
us
The reasons for this gap are being analysed. Les causes de ce décalage ont fait l'objet d'une analyse. But that is not the main reason. Mais la cause principale n'est pas là. There must be reasons for this that we can find. Il doit bien être possible d'expliquer les causes de cette situation.

case
us
The case of Shalit is our cause, a European cause. Le cas de Gilad Shalit est notre cause, une cause européenne. This case is not the only cause for concern. Cette affaire n'est pas la seule cause d'inquiétude. In any case the debate is closed. En tout état de cause, le débat est clos.
matter
us
It was mainly a matter of the timetable. C'est plutôt le calendrier qui est en cause. We can make common cause in this matter, and we must do so.' Nous pouvons faire cause commune dans cette affaire et nous devons le faire". There are various different causes which have a bearing on the matter. Diverses causes sont à l'origine de cette situation.
action
us
The causes are clear, the actions required are clear. Les causes sont claires, les actions requises également. We need to take action on the causes of inflation. Il faut que nous nous attaquions aux causes de l'inflation. Many entities are deterred from taking legal action by the cost. De nombreuses entités renoncent à une action en justice à cause des coûts.
affair
us
a difficult affair to managean affair of honor, a duel; an affair of love, an intrigueHe used a hook-shaped affair with a long handle to unlock the car
brief
us
The very brief analysis that I have just given shows that lack of qualifications is a major cause of this scourge. L'analyse très sommaire que je viens de vous donner montre que le déficit de qualifications est une des principales causes du fléau. I just have one comment, which does not concern or affect the President specifically and I shall be brief. Je souhaitais simplement émettre un commentaire qui ne concerne ou ne met pas en cause la Présidente en particulier, et je serai bref. On 19 March 1958 Robert Schuman, in his brief address, expressed his concern that a technocratic view of matters could cause European integration to wither away. Le 19 mars 1958, Robert Schuman, dans son bref discours, a exprimé son inquiétude de voir la prédominance technocratique causer le flétrissement de l'intégration européenne.
business
us
Is it because of the French business interests in the former colony? Est-ce à cause des intérêts commerciaux français dans l' ancienne colonie ? Firstly, they must not cause disproportionate difficulties for small business. Premièrement, elles ne peuvent causer de difficultés disproportionnées pour les petites entreprises. Therefore, we have to attack the root causes which make medicines big business: one of the biggest businesses on a world scale. Aussi, nous devons nous attaquer aux causes profondes qui donnent aux médicaments un tel poids commercial, car le commerce des médicaments est un des plus vastes au niveau mondial.

issue
us
These are all issues that cause many problems. Tous ces sujets sont la cause de nombreux problèmes. We were, however, discussing all the issues. Nous avons cependant discuté de tous les points en cause. What is really at issue is our collective destiny. C'est vraiment une question de destin collectif qui est en cause.
lawsuitThe lawyer advised his client against filing a lawsuit as it would take a lot of time and money to resolve
litigationThere is ongoing litigation in this matterThis law firm is known for its litigation practiceThat attorney has been chastised for his litigation behavior
question
us
You never question yourselves. Jamais vous ne vous remettez en cause. Its content is not in question. Son contenu n' est pas en cause. Nobody is questioning this right. Personne ne remet ce droit en cause.
suit
us
Nick hired a navy-blue suit for the weddingBe sure to keep your nose to the grindstone today; the suits are making a "surprise" visit to this departmentIf you take my advice, youll file a suit against him immediately
thing
us
However, there are other things going on. Cependant, il y a encore d'autres points en cause. So the important thing is to attack terrorism's underlying causes. Il est donc important de lutter contre les causes profondes du terrorisme. Things have therefore changed somewhat in any case. En tout état de cause, les choses ont quelque peu changé.