Sanan colonisateur käännös ranska-englanti

coloniserTurkish colonisers and occupying troops are still on the island. Les colonisateurs et les troupes d'occupation turcs sont toujours dans l'île. Tibet is not a minority problem; the problem is that it is a country that has been overrun by colonisers. Le Tibet n’est pas un problème de minorités; le problème, c’est que c’est un pays qui a été envahi par des colonisateurs. It must unequivocally denounce the fact that in Palestine, there are colonisers and colonised, aggressors and victims, oppressors and oppressed, and exploiters and exploited. Elle doit explicitement dénoncer le fait qu'en Palestine, il y a des colonisateurs et des colonisés, des agresseurs et des victimes, des oppresseurs et des oppressés, des exploiteurs et des exploités.
colonistIf we are going to speak of the Holodomor, as they propose, we should also talk about the extermination of the Indians in the New World by the colonists. Les Russes nous disent que si nous voulons parler de l'Holodomor, nous ferions aussi bien de parler de l'extermination des indiens du Nouveau monde par les colonisateurs.

colonizerI object to any notions of 'Fortress Europe' that would be isolated from the problems of the Third World, many of which have directly or indirectly been caused by the former colonizers. Je m'oppose à toute notion de "forteresse Europe" qui serait isolée des problèmes du tiers monde qui, pour beaucoup d'entre eux, sont directement ou indirectement imputables aux anciens colonisateurs.

Sanakirja