Sanan contre käännös ranska-englanti

against
us
I have voted against as I am against EMU. J'ai voté «non» puisque je suis contre l'UEM. We therefore voted against it. Nous avons donc voté contre la résolution. I voted against the resolution. J’ai voté contre la résolution.
conThis conflicts with human rights. Cela va à l'encontre des droits de l'homme. pros and consown the cons

counterThe counter-arguments are illogical. Les contre-arguments sont illogiques. Countering terrorism is in large measure countering poverty. La lutte contre le terrorisme revient, en grande partie, à lutter contre la pauvreté. My counter argument is as follows. Mon contre-argument est le suivant.
counter-attackAttack and counter-attack are leading nowhere. Les attaques et les contre-attaques ne mènent nulle part. Hamas rocket attacks on Israel have provoked the response it desired - counter-attacks and the loss of civilian life and a further entrenchment of positions. Les tirs de roquettes du Hamas sur Israël ont provoqué la réponse souhaitée - des contre-attaques et la perte de vies civiles, ainsi qu'un renforcement des positions.
despite
us
I voted against this report despite its many good ideas. J'ai voté contre ce rapport, malgré les nombreuses bonnes idées qu'il recèle. Despite this, we have chosen to vote against the report in its entirety. Malgré cela, nous avons choisi de voter contre le rapport dans son ensemble. Despite this one vote against, we nevertheless approved the overall report. Malgré ce seul vote contre, nous avons néanmoins approuvé l’ensemble du rapport.
toI want to leave.He asked me what to do.I have places to go and people to see.
versusIt is all about bureaucracy versus democracy. C'est la bureaucratie contre la démocratie. It is the same dilemma: safety versus flexibility. Le dilemme est identique: sécurité contre flexibilité. Regarding the issue of Christianity versus Islam there is a major problem. Un problème existe quant la question du christianisme contre l’islam.
with
us
This conflicts with human rights. Cela va à l'encontre des droits de l'homme. What quarrel do we have with them? Quel grief avons-nous contre eux? This is not possible with PNR data. Par contre, les données PNR ne le permettent pas.