Sanan direction käännös ranska-englanti

direction
uk
us
Keep going in the same directionThe trombonist looked to the bandleader for directionThe screenplay was good, but the direction was weak
administration
us
Successive US administrations have had similar Middle East policies.the administration of a medicine, of an oath, of justice, or of the sacrament.oral administration of insulin

board
us
ICANN has a Policy Advisory Board of 19 members. L'ICANN est constituée d'un comité de direction de 19 membres. The European Union is still the main contributor of funds to the executive board. L’Union européenne est encore le principal donateur de fonds au conseil de direction. We are gaining the opportunity to appoint three experts to the board. Nous avons désormais la possibilité de nommer trois experts au conseil de direction.
directorateIs it your Directorate-General? Est-ce votre direction générale? Is it the Directorate-General for Trade? Est-ce la direction générale du commerce? Changing the Directorate-General is not enough. Changer de direction générale ne semble pas suffisant.
guidanceThe resolution which came about under the competent guidance of Mr Collins receives our full support. La résolution qui a vu le jour sous la direction compétente de M. Collins bénéficie de notre appui total. Under your guidance, the European Parliament has accomplished an impressive political and legislative career. Sous votre direction, le Parlement européen a accompli un parcours politique et surtout aussi un parcours législatif impressionnants. In sum, it reads rather like a routine bureaucratic document without serious political leadership or guidance. En résumé, le rapport ressemble à un document bureaucratique ordinaire, dépourvu de toute direction ou orientation politique sérieuse.
leadThe EU needs to take the lead on this problem. L'UE doit prendre la direction des opérations en cette matière. It must lead the way in reforming our financial system. Elle doit indiquer la direction à suivre pour réformer notre système financier. This copy has too much lead; I prefer less space between the lines
management
uk
us
Management alone cannot make important decisions. La direction à elle seule ne peut pas prendre de décisions fondamentales. The same phenomenon can be seen in management roles. On observe le même phénomène au sein de la direction des entreprises. The Lloyd's management then passed these losses on to the Names. La direction de la Lloyd's a alors reporté ces pertes sur les Names.
steeringAgainst that background, Parliament too must become involved in steering things. Face à cette situation, le Parlement doit lui aussi participer à la direction des opérations. That is not just a political idée fixe , or an excuse for steering people in a certain direction. Mais elle n'est pas un simple hobby politique ou un moyen de contraindre la population sur place à s'engager dans une direction déterminée. Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (vote) Dispositif de direction des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (version codifiée) (vote)