Sanan don käännös ranska-englanti

gift
us
I see each new human life as a gift of God. Je considère toute nouvelle vie humaine comme un don de Dieu. It is one of our precious gifts as Europeans. Elle est un des dons les plus précieux pour nous Européens. I regard marriage as a unique gift of the Creator. Je considère le mariage comme un don unique du Créateur.
bounty

don
us
A 'Don Abbondio Europe' is of no use to us. Une Europe à l'image de Don Abbondio ne nous serait d'aucune utilité. There is a saying in English: 'If it ain't broken, don't fix it.' Un proverbe anglais dit : "If it ain't broken, don't fix it."(Ne réparez pas ce qui n'est pas cassé). I should therefore like to remind Parliament, too, of Don Andrea’s message. Je voudrais par conséquent rappeler également au Parlement le message de Don Andrea.
flair
us
to have a flair for artto dress with flair
perquisiteThe perquisites of this job include health insurance and a performance bonusAfter the wonderful service that evening he didn’t hesitate in laying a substantial perquisite on the tablePrivate jets and motor yachts are a perquisite of the rich
presentWe proceed to a presentation of the order of business. Nous procédons maintenant à la présentation de l'ordre des travaux. The barbaric practice continues to the present dayThe present manager has been here longer than the last one
skill
us
The objectives are to make sure that we have the skills to perform critical analysis. Les objectifs consistent à nous assurer que nous possédons les compétences nécessaires pour effectuer une analyse critique. (Laughter and comments) You know that presiding over this House requires acute observation skills. (Rires et commentaires) Vous savez qu'une des conditions préalables à la présidence de cette Assemblée est de posséder un don aigu de l'observation. He made a speech in English, French and German yesterday. He is to be congratulated on his linguistic skill. Il a fait son discours d'hier en anglais, en français et en allemand et mérite donc toutes nos félicitations pour ses dons linguistiques.
talent
us
People suffer in silence with their gifts and talents hidden even from themselves by these hidden disabilities. Ces personnes souffrent en silence avec leurs dons et leurs talents cachés, dont ils n'ont même pas conscience, cachés derrière leurs handicaps. He has a real talent for drawingThe director searched their talent pool to fill the new opening