Sanan le käännös ranska-englanti

theThe EU observers are helpless. Les observateurs de l'UE sont impuissants. (Parliament adopted the motion) (Le Parlement adopte la proposition) The dossier continues to evolve. Le dossier ne cesse d'évoluer.
him
us
We know him. We have worked with him. Nous le connaissons, nous avons travaillé avec lui. We welcome him and wish him every success. Nous lui souhaitons la bienvenue et tout le succès voulu. I thank him for mentioning that. Je le remercie de l'avoir souligné.

her
us
We compliment her on her excellent work. Nous complimentons le rapporteur pour la qualité de son travail. The problem here was enforcement. Le nœud du problème était l'application. This is clearly the case here too. C'est clairement le cas ici également.
it
uk
us
(The sitting was closed at 10.05 p.m.) Le vote aura lieu demain à 11 heures. Put it over there.Take each day as it comes.
on
us
- Before the vote on paragraph 161 - Avant le vote sur le paragraphe 161 That is the next item on the agenda. C'est le point suivant de l'ordre du jour. Are we still on for tonight?
so
us
If so, I invite them to do so now. Si tel est le cas, je les invite à le faire maintenant. So much for the Lisbon mission. Tant pis pour le processus de Lisbonne! If this is so, we can support it. Si tel est le cas, nous pouvons la soutenir.