Sanan pareil käännös ranska-englanti

alike
us
Developing countries are not all alike. Les pays en développement ne sont pas tous pareils. The twins were alike.We are all alike concerned in religion
same
us
'Madman' follows the same pattern. C'est pareil pour «Monsieur fou». They are the same as in a number of countries. Elles sont pareilles dans plusieurs pays. Well, it is the same for textiles and delocalisation. Eh bien, c’est pareil en matière de textile et de délocalisation.

allied
us
bacteriology and allied subjects
equal
us
Are both sides equally to blame? Les deux parties sont-elles pareillement en cause ? While equally tragic, they are obviously different situations. Il s'agit de situations manifestement différentes, quoique pareillement dramatiques. You see, morality must be applied towards everyone equally, regardless of risks and interests. La morale, que voulez-vous, doit s' appliquer pareillement à tous, indépendamment des risques et des intérêts.
like
us
Nothing like it has ever been seen before. Jamais auparavant pareille chose ne s'est produite. I should like to understand how this is possible. Je voudrais comprendre comment pareille chose est possible. Parliament has never seen anything like it before. Jamais une chose pareille ne s'était vue jusqu'ici au Parlement.
peer
us
a peer of the realm
same to youJack: “Merry Christmas, Bob.” / Bob: “Same to you, Jack.”“Go to hell, bozo!” – “Same to you, fella!”
similar
us
A similar commitment within ICT is imperative. Il est indispensable que pareil engagement existe dans le cadre des TIC. The situation in Egypt is similar, even though things are moving fast. Pour l'Égypte, c'est pareil, même si on est en plein développement. A few months ago the first version of the agreement was too vague and did not offer similar guarantees. Il y a quelques mois, la première mouture de l'accord était trop vague et n'offrait pas pareilles garanties.

similarly
us
Similarly, the rules for Russian companies on Europe also need to be the same. Pareillement, les règles prévues pour les sociétés russes investissant en Europe doivent être identiques. The sisters dressed similarly
such
us
I find such an idea outrageous! Je trouve une chose pareille scandaleuse!We must not miss such an opportunity. Nous ne devons pas rater une pareille occasion. Of course, such a market does not exist. Bien entendu, pareil marché n'existe pas.