Sanan signer käännös ranska-englanti

sign
us
Would you be ready to sign it? Seriez-vous prêts à le signer? That is why I would prefer the word "ratification" instead of "signing". C'est pourquoi je voudrais que l'on remplace le mot "signer" par le mot "ratifier". I am not prepared to sign a blank cheque. Je ne suis pas disposé à signer un chèque en blanc.
authorize
us
The General Assembly authorized the Council to take up the matter.The judge authorized the wiretapping.

autograph
confirm
us
. I wish to confirm my support for this report authorising Austria and Luxembourg to sign the 2003 Protocol by 30 June 2004. . - Je tiens à confirmer mon soutien à ce rapport autorisant l’Autriche et le Luxembourg à signer le protocole de 2003 avant le 30 juin 2004. I feel that if the countries of the European Union stick by their decision not to sign the resolution on human rights in China, that would only be confirmation of that inability. Je pense que si les États membres de l'Union européenne devaient maintenir la décision de ne pas signer la résolution sur les droits de l'homme en Chine, on ne ferait que confirmer cette incapacité.
cross
us
I also believe that the Commission should not designate but only coordinate the border regions as pilot areas where cross-border healthcare projects can be tested. Je pense aussi que la Commission ne devrait pas désigner mais seulement coordonner les régions frontalières comme zones pilotes où les projets transfrontaliers pourraient être testés. It was attended by 50 countries, keen to sign a treaty to ban these antipeople mines altogether. Twenty five observers were also present, more than 80 NGOs, the Red Cross, you name it. Cinquante pays acceptant de signer un jour un traité interdisant radicalement tout recours aux mines anti-personnel, 25 observateurs, plus de 80 ONG, la Croix Rouge, etc. étaient présents. Put a cross for a wrong answer and a tick for a right one.
ratify
us
As Mr Florenz observed, they have to sign and ratify it. Comme l’a fait remarquer M. Florenz, ils doivent la signer et la ratifier. To do so it is not enough simply to sign and ratify conventions. Pour cela, il ne suffit pas simplement de signer et de ratifier des conventions. to sign and ratify the European Charter for Regional or Minority Languages, signer et ratifier la charte européenne des langues régionales ou minoritaires;