Sanan songer käännös ranska-englanti

consider
us
I only ask you to consider it in your subsequent decisions. Je vous demande uniquement d'y songer lors de vos prochaines décisions. It will suffice to consider the example of our shared external frontier. Il suffit de songer, par exemple, à la question de la frontière extérieure commune. Perhaps we should even seriously consider setting a minimum project amount. Peut-être devrions-nous même songer sérieusement à définir un nombre minimum de projets.
daydreamStop daydreaming and get back to work!

dream
us
But that barely exists at present and the Fourçans report acknowledges the fact that we should not dream in the immediate future of setting up budgetary and taxation federalism in Europe. Mais celui-ci n'existe guère aujourd'hui, et le rapport Fourçans reconnaît d'ailleurs qu'il ne faut pas songer dans l'immédiat à instaurer en Europe un fédéralisme budgétaire et fiscal. a dream of blissthe dream of his youth
fancy
us
I had a fancy to learn to play the fluteHe took a fancy to herTrainspotting is the fancy of a special lot
intend
us
He intends to go to universityThey evidently intended some mischief
meditate
us
muse
us
Find a hare without a muse. (old proverb
ponder
us
I have spent days pondering the meaning of lifeI lit my pipe and had a ponder about it, but reached no definite conclusion

think
us
Just think of the explosive centres of crisis formed by Abkhazia and Nagorny-Karabakh. Il suffit de songer aux foyers de crise explosifs d'Abkhazie et du Nagorny-Karabakh. But otherwise I think we would do well not to worry too much about the British elections. Pour le surplus, nous ferions bien de ne pas trop songer aux élections britanniques. The agreement is not brilliant, but it is a start, although we now have to think about implementing it. Cet accord n’est pas parfait, mais c’est un début, bien qu’il faille à présent songer à le mettre en œuvre.
think aboutThe agreement is not brilliant, but it is a start, although we now have to think about implementing it. Cet accord n’est pas parfait, mais c’est un début, bien qu’il faille à présent songer à le mettre en œuvre. I believe that we should also think about the subjects that we want to focus on in the immediate future. Nous devrions également, je crois, songer aux sujets sur lesquels nous souhaitons nous concentrer dans un avenir immédiat. We heard earlier from Commissioner Oreja that the Commission is only just beginning to think about its implications. Nous avons entendu précédemment le commissaire Oreja nous dire que la Commission ne faisait que commencer à songer à ces implications.