Sanan soudain käännös ranska-englanti

sudden
us
Suddenly, it now needs to be amended. Et maintenant, des amendements sont soudain nécessaires. Suddenly the letter is no longer valid. Et soudain, la lettre n'était plus valable. Suddenly, in this crisis, all these five are met. Soudain, avec la crise, ces cinq critères sont maintenant réunis.
all of a suddenAll of a sudden there is going to be a second vote. Et soudain, voilà qu'il va y avoir un deuxième vote. Now all of a sudden, we have the added issue of Iran's candidacy. Et voilà que s'ajoute soudain la question de la candidature de l'Iran. Now, suddenly, tomorrow - a few months later - there is a will to grant the Council discharge, all of a sudden. Et puis soudain, demain - quelques mois plus tard -, il existe tout à coup une volonté d'accorder la décharge au Conseil.

suddenly
us
Suddenly, it now needs to be amended. Et maintenant, des amendements sont soudain nécessaires. Suddenly the letter is no longer valid. Et soudain, la lettre n'était plus valable. Suddenly, in this crisis, all these five are met. Soudain, avec la crise, ces cinq critères sont maintenant réunis.
abrupt
us
However, a national competition authorityin the Netherlands intervened, and this was brought to an abrupt end. L’intervention d’une instance nationale chargée de la concurrence aux Pays-Bas a cependant mis soudainement fin à cette politique. Your abrupt change of course towards interim 'goods-only' agreements is too little, too late. Ce changement de cap soudain vers un accord intermédiaire concernant les "marchandises uniquement" est trop limité et arrive trop tard. Other papers show the perfectly normal forward-planning of language training for the 2004-05 period but suddenly, in June 2004, the teachers learned of their abrupt dismissal. D’autres documents indiquent une planification tout à fait normale des cours de langues pour la période 2004-2005 et puis, soudain, en juin 2004, les professeurs ont appris leur brusque licenciement.
acute
us
In its most severe form a sudden onset of acute watery diarrhoea can lead to death by severe dehydration and kidney failure. Dans sa forme la plus sévère, un épisode soudain de diarrhée aiguë peut entraîner la mort par déshydratation sévère et insuffisance rénale. It was an acute eventan acute accent or tone
all at onceThere are too many to get in the lift all at once, so some must wait
instantaneous
rapid
us
The reason for this was not an automatic change in awareness, but the rapidly growing women's movement in South Korea. Ceci ne fut pas le fruit d'une soudaine sensibilisation, mais celui de la croissance rapide de mouvements féminins en Corée du Sud. Sudden and rapidly spreading epidemics of poorly understood diseases are certain to occur elsewhere and at other times. Il y aura vraisemblablement à l'avenir d'autres cas de propagation soudaine et rapide de maladies mal connues, ailleurs dans le monde. a rapid stream; rapid growth; rapid improvement