Sanan transformer käännös ranska-englanti

transform
us
We must be careful we do not transform our assembly into a court. Il nous faut être vigilants à ne pas transformer notre assemblée en tribunal.. The alchemists sought to transform lead into gold.
change
uk
us
The tadpole changed into a frog. Stock prices are constantly changingThe fairy changed the frog into a prince. I had to change the wording of the ad so it would fitAsk the janitor to come and change the lightbulb. After a brisk walk, I washed up and changed my shirt

convertCan we convert that into a grant? Ne pourrions-nous pas le transformer en subvention? It can also be converted into brominated dioxins. Il peut en outre se transformer en dioxines bromées. We just manage less and less often to convert these ideas into real products. Simplement, nous sommes de moins en moins capables de transformer ces idées en produits concrets.
alter
amendOur group put forward an amendment aimed at achieving this but the Committee on Budgets rejected it. Mais le temps n'est-il pas tout doucement venu de transformer les paroles en actes ? Amendments Nos 4, 15 and the first part of Amendment No 23 all seek to turn the target values into binding limit values. Les amendements 4, 15 et la première partie de l'amendement 23 cherchent tous à transformer les valeurs cibles en valeurs limites contraignantes. The protocol amending the TRIPS Agreement aims at transforming this decision into a permanent and legally secure solution. Le protocole modifiant l'accord ADPIC vise à transformer cette décision en solution définitive et sûre sur le plan juridique.
shiftIncreasing use of this technology therefore merely shifts our dependence on the 'oil states' to the 'uranium states'. La hausse des prix ne fait que transformer la dépendance envers les pays producteurs de pétrole en dépendance envers les pays producteurs d'uranium. Just last week she bought a new shift at the market.Well work three shifts a day till the jobs done.
transmuteThe alchemists tried to transmute base metals to gold.Did the base metals transmute to gold?
transubstantiate

turn
us
Can you turn that into an acceptable principle? Peut-on transformer cela en principe acceptable ? Measures of this kind simply turn secure jobs into precarious jobs. De telles mesures n'ont d'autre effet que de transformer des emplois stables en emplois précaires. But one day, this success could turn to failure. Cependant, un jour ou l'autre cette réussite pourrait se transformer en échec.