Sanan étonner käännös ranska-englanti

surprise
us
That cannot possibly surprise anyone. Cela ne peut étonner personne! That should come as no surprise to you. Cela ne devrait donc pas vous étonner. We are amazed, let me repeat, that they should be so surprised. Nous sommes surpris, je répète, de leur capacité à s'étonner.
astonish
us
He said: ‘I am now going to say something that will astonish you. Il disait: «Je vais maintenant vous dire une chose qui va vous étonner. If I were the Prime Minister of Turkey, I would never cease to be astonished. Si j'étais le Premier ministre de la Turquie, je ne cesserais de m'étonner. I can only express my astonishment that this report, at the committee stage, was voted for by women only. Je ne peux que m'étonner que ce rapport n'ait été voté en commission que par des femmes.

wonder
us
And no wonder it is so lacking in success. Comme il ne faut pas s'étonner si elle manque de réussite. No wonder many people simply give up before even trying. Il ne faut pas s’étonner que beaucoup laissent tomber avant même d’essayer. Is it any wonder that people turn off Brussels or Strasbourg? Faut-il alors s’étonner que les citoyens se désintéressent alors de Bruxelles ou de Strasbourg?
amaze
us
We are amazed, let me repeat, that they should be so surprised. Nous sommes surpris, je répète, de leur capacité à s'étonner. It can, then, be only a cause for amazement if we readily accept a monopoly from a foreign State and expose our users to the risk of provision being less than optimal. On ne pourrait dès lors que s'étonner si nous acceptions avec autant de complaisance le monopole d'un État étranger et exposions nos utilisateurs à un service qui pourrait ne pas être optimal. He was amazed when he found that the girl was a robot.
astound
us
Another astounding thing is the times at which these agencies become active. De même, les périodes pendant lesquelles ces agences opèrent ne laissent pas d'étonner.
staggerthe stagger of a drunken manparasitic staggersapoplectic or sleepy staggers
stunBill tried to stun the snake by striking it on the head.In many European countries cattle have to be stunned before slaughtering.The celebrity was stunned to find herself confronted with unfounded allegiations on the front page of a newspaper.