Sanan étudier käännös ranska-englanti

study
us
We will begin a study on this before the end of the year. Nous commencerons à étudier cette question avant la fin de l'année. Hippocrates once said that to study medicine you have to study the climate. Hippocrate disait déjà que pour étudier la médecine, il fallait étudier le climat. We have been able to study that in detail. Nous avons pu étudier ces préoccupations en détail.
learn
us
They were being encouraged to learn but were also being fed. On les encourage à étudier, certes, mais on les nourrit également. Are we sure that e-learning is the solution, or can we study new and more telling forms of education and training? Sommes-nous certains que l'apprentissage en ligne est la solution ou pouvons-nous étudier de nouvelles formes d'éducation et de formation plus incisives? That would create more knowledge and more flexibility and make learning more fun. Cela favoriserait la connaissance et la flexibilité et étudier serait plus amusant.

investigate
us
We should investigate this issue in detail. Nous devons étudier ce sujet en détail. We need to properly investigate the considered actions and risks. Nous devons étudier correctement les actions envisagées et les risques. Yes, we do indeed need to investigate terrorism. Oui, nous devons effectivement étudier le terrorisme.
research
us
No research has been carried out into noise pollution from airports. Étudier l'impact sonore des aéroports, cela n'a pas été fait. It is justified to use funds to research the whole of the food chain. Il est justifié d'utiliser des moyens financiers pour étudier la totalité de la chaîne alimentaire. The Commission will have another look, as proposed by Mr Giansily, at the funds for steel and coal research. Il se peut d'ailleurs que la Commission en vienne elle aussi à prendre cette direction, même s'il faut encore étudier soigneusement les possibilités d'absorption.
contemplate
us
I contemplated doing the project myself, but it would have taken too long
read
us
One matter surprised me a little, although I will read his reply in detail to study it, and this is the police unit set up within the Council. Une chose m'a quelque peu surpris, même si je lirai sa réponse avec attention afin de bien l'étudier : il s'agit de l'unité en charge des forces de police établie au sein du Conseil. From your answer, Commissioner Dalli - from what you read out - I take it that you have no inclination whatsoever to look into this case in more detail. Monsieur le Commissaire Dalli, je déduis de vos réponses - de ce que vous nous avez lu - que vous n'avez pas la moindre envie d'étudier ce cas plus attentivement. . Mr President, everybody should read and study the excellent report by my friend Mr Howitt very carefully, because in it they will find challenges and responses. - Monsieur le Président, tout le monde devrait lire et étudier l’excellent rapport de mon ami M. Howitt, car on y trouve des défis et des réponses.