Sanan néerlandais käännös ranska-espanja
- neerlandésPresidente, »slim» en neerlandés significa en inglés clever . Monsieur le Président, en néerlandais, »slim» signifie «clever» en anglais. Según el orden del día, el barco es neerlandés. D’après l’ordre du jour, ce bateau est néerlandais. Señor Presidente, ser neerlandés en ocasiones tiene sus inconvenientes. Monsieur le Président, il n'est pas toujours agréable d'être néerlandais.
- holandésEn estos casos, mi partido, el Partido Socialista Holandés, objeta. Dans ces cas-là, mon parti, le parti socialiste néerlandais, fait opposition. Está el modelo holandés, el alemán, el francés. No quiero imponer ninguno. Il y a le modèle néerlandais, le modèle allemand, le modèle français - je ne veux pas établir de directives. Cada ciudadano holandés paga una pasmosa suma de 267 euros a Europa cada año. Chaque citoyen néerlandais paye chaque année à l'Europe la somme effarante de 267 euros.
- neerlandésPresidente, »slim» en neerlandés significa en inglés clever . Monsieur le Président, en néerlandais, »slim» signifie «clever» en anglais. Según el orden del día, el barco es neerlandés. D’après l’ordre du jour, ce bateau est néerlandais. Señor Presidente, ser neerlandés en ocasiones tiene sus inconvenientes. Monsieur le Président, il n'est pas toujours agréable d'être néerlandais.
- holandésEn estos casos, mi partido, el Partido Socialista Holandés, objeta. Dans ces cas-là, mon parti, le parti socialiste néerlandais, fait opposition. Está el modelo holandés, el alemán, el francés. No quiero imponer ninguno. Il y a le modèle néerlandais, le modèle allemand, le modèle français - je ne veux pas établir de directives. Cada ciudadano holandés paga una pasmosa suma de 267 euros a Europa cada año. Chaque citoyen néerlandais paye chaque année à l'Europe la somme effarante de 267 euros.
- neerlandesaPerjudica a la economía neerlandesa y a los ciudadanos neerlandeses. Cette mesure fait du tort à l'économie néerlandaise et aux citoyens néerlandais. Por supuesto, es totalmente casual que tengamos ahora una Presidencia neerlandesa del Consejo. Bien sûr, c’est tout à fait par hasard que la présidence du Conseil revienne en ce moment aux Néerlandais. No se puede seguir así, una vez hablando desde la postura francesa, otra vez desde una postura alemana o neerlandesa o inglesa. Nous ne pouvons pas continuer comme cela, en exprimant tantôt un point de vue français, tantôt un point de vue allemand, néerlandais ou britannique.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja