Sanan suggérer käännös ranska-espanja

sugerir¿Puedo sugerir que hagan todo lo posible por acelerar este proceso? Puis-je vous suggérer de tout faire pour accélérer les choses? Puedo sugerirlo pero no imponerlo. Je peux suggérer mais je ne peux pas imposer. Sugeriríamos una acción renovada tras las elecciones presidenciales. Nous voudrions en effet suggérer de nouvelles actions après les élections présidentielles.
recomendar¿Puedo recomendar al Consejo que deduzca los recursos propios de los Estados miembros de sus pagos netos? Puis-je suggérer au Conseil de déduire les ressources propres des États membres de leurs paiements nets? Lo que quiero decirle es lo siguiente: ¿podría utilizar sus buenos oficios para recomendar al menos el uso de pescado enlatado? Ce que je suis en train de vous demander, c'est si vous pourriez, dans le cadre de vos fonctions, au moins suggérer l'utilisation du poisson en conserve. El grupo ya celebró una reunión en noviembre, que dio buenos resultados en lo que respecta a la definición de las cuestiones a abordar y las opciones a recomendar. Ce groupe a déjà eu une réunion en novembre dernier, réunion qui a produit de bons résultats dans concernant la détermination des problèmes à aborder et des options à suggérer.

aconsejarTengo que aconsejar al Gobierno irlandés que preste mucha atención a este espacio, en el que nuestra libertad se ve amenazada, y que lo defienda de una manera más enérgica. Je me dois de suggérer au gouvernement irlandais de faire extrêmement attention à cet enjeu qui menace notre liberté et de défendre celle-ci avec toute la détermination voulue.
aludir
referirse

Sanakirja