Sanan tous käännös ranska-espanja
- todo el mundoTodo el mundo rechaza la discriminación. Nous rejetons tous la discrimination. Todo el mundo nos plantea exigencias. Nous recevons tous des demandes. Gracias a todo el mundo por firmarla. Je voudrais remercier tous ceux qui l'ont signée.
- todosTodos lo sabíamos, todos lo vimos venir y, sin embargo, no actuamos. Nous le savions tous, nous l'avons tous vu venir et pourtant nous n'avons rien fait. Quiero decir que Alemania ha acogido en diez años el 50 % de todos los solicitantes de asilo y en algunos momentos hasta las dos terceras partes de todos los refugiados de guerras civiles. Je voudrais dire que l'Allemagne par exemple a accueilli, pour la moyenne de ces dix dernières années, 50 % de tous les demandeurs d'asile et près de deux tiers de tous les réfugiés. Todos somos diferentes, todos somos iguales. Nous sommes tous différents, mais nous sommes tous égaux.
- ambosAmbos países se están acercando a la meta. Tous deux se rapprochent du but. Ambos son estrategas inteligentes. Ils sont tous deux des stratèges avisés. Ambos países tenían antaño economías florecientes. Tous deux étaient autrefois des économies prospères.
- los dosMi más sincera enhorabuena a los dos. Félicitations à tous les deux !
- todoTodos lo sabíamos, todos lo vimos venir y, sin embargo, no actuamos. Nous le savions tous, nous l'avons tous vu venir et pourtant nous n'avons rien fait. Quiero decir que Alemania ha acogido en diez años el 50 % de todos los solicitantes de asilo y en algunos momentos hasta las dos terceras partes de todos los refugiados de guerras civiles. Je voudrais dire que l'Allemagne par exemple a accueilli, pour la moyenne de ces dix dernières années, 50 % de tous les demandeurs d'asile et près de deux tiers de tous les réfugiés. Todos somos diferentes, todos somos iguales. Nous sommes tous différents, mais nous sommes tous égaux.
- todo quisqui
- TousDebemos decirlo à tous azimuts. Nous devons prêcher tous azimuts. Aprovecho esta oportunidad para felicitar a la Sra. Bennasar Tous por su excelente informe. Je félicite au passage Mme Bennassar Tous pour son excellent rapport. La Sra. Bennasar Tous ha formulado una pregunta relativa a las redes de las ONG europeas. Mme Bennasar Tous a posé une question concernant les réseaux d'ONG européens.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja