Sanan auxiliaire käännös ranska-hollanti
- accessoir
- accessorisch
- assistent
- auxiliair
- bij-
- bijbehorend
- bijkomendWij zijn echter ook verbaasd over enkele bijkomende omstandigheden rond de Top in Brussel. Nous sommes toutefois surpris de certaines circonstances auxiliaires du sommet tenu à Bruxelles.
- bijkomstigWe moeten ons ook realiseren dat de woorden 'bijkomstig risico' een andere inhoud krijgen. Nous devons également comprendre que les mots "risques auxiliaires" joueront un rôle différent.
- hulp-
- hulpwerkwoord
- minder belangrijk
- ondergeschiktHet stereotype hieraan, namelijk dat het kennelijk het lot is van vrouwen om ondergeschikt werk te doen, wordt hier goed geïllustreerd. Le stéréotype voulant que le lot des femmes consiste à exécuter le travail auxiliaire trouve ici une bonne illustration.
- ondersteunendEr waren 26 parlementsleden, 10 ondersteunende medewerkers en één persfunctionaris. Il y avait 26 membres du Parlement européen, 10 membres du personnel auxiliaire et un attaché de presse. Een programma zoals TACIS, of welk ander programma dan ook, kan hoogstens ondersteunend werken. Un programme tel que Tacis ou tout autre peut, tout au plus, jouer un rôle auxiliaire à ce niveau. De Commissie gaat het opzetten bevorderen van een havennetwerk en zorgen voor de ontwikkeling van goede ondersteunende investeringen. La Commission encouragera le développement d'un réseau portuaire et veillera au développement d'investissements auxiliaires de qualité.
- verHet zou te wensen zijn dat de Europese lidstaten met elkaar erom gaan wedijveren wie het meest groene belastingstelsel heeft. Le plaidoyer en faveur d'une diminution des taxes pesant sur le travail et de leur déplacement vers des taxes incitant à une utilisation écologique des matières premières et auxiliaires est positif. Wij dringen er daarom nadrukkelijk op aan op de top van Wenen eindelijk concrete daden te stellen en op te houden de centrale hervormingskwesties taboe te verklaren. On ne peut s'empêcher de penser qu'une partie du monde politique européen se considère comme auxiliaire de cette idéologie.
- zij-
- zijdelings
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja