Sanan précédemment käännös ranska-hollanti

tevoren
Tot slot wil ik de Voorzitter van het Parlement bedanken omdat hij mij, zoals van tevoren afgesproken, het woord heeft verleend. Enfin, je tiens à nouveau à remercier le président de m’avoir permis de m’exprimer, conformément à un accord convenu précédemment. Dit afdichtingsmiddel bevat vele malen meer van de giftige stof acrylamide dan wat het bedrijf van tevoren had opgegeven. La teneur de ce produit en acrylamide, une substance toxique, est deux fois supérieure à la quantité indiquée précédemment par le fournisseur.
voordien
Dit is een formule die voordien als bestond. Il s'agit d'une formule qui existait précédemment. Dit oplossen vraagt natuurlijk om een integrale aanpak, zoals ook mevrouw de commissaris voordien heeft gezegd. Afin de résoudre cette situation, nous avons manifestement besoin d'une approche intégrée, comme l'a dit la commissaire Ferrero-Waldner précédemment. Het stelt tevens de gemeenschappelijke markten open voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap, ook in sectoren waar dit voordien niet zo was. De plus, il ouvre les marchés municipaux aux entreprises de la Communauté européenne, dans des secteurs différents de ceux prévus précédemment.

vroeger
Vroeger liepen alle lijnen voor hen naar Moskou. Pour les PECO, c'est vers Moscou que tous les chemins menaient précédemment. Volgens mij strookt dat niet met wat u vroeger heeft gezegd. A mon avis, cela semble fort peu conciliable avec ce que vous avez dit précédemment! Zij die vroeger in mensenhandel deden waren de grote sportclubs, vandaag zijn het die makelaars. Avant, c'étaient les grands clubs sportifs qui se livraient précédemment au commerce d'êtres humains, aujourd'hui ce sont ces courtiers.