Sanan superviser käännös ranska-hollanti

aansturen
besturen

een oog houden op
superviseren
toezicht houden opDe Commissie kan alleen toezicht houden op dit proces en het beoordelen. La Commission ne peut que superviser et évaluer ce processus.
toezienDe VN moet, al is het dan te elfder ure, strenge sancties opleggen aan de agressors en erop toezien dat schadeloosstellingen worden betaald. Même à ce stade avancé, les Nations unies doivent prendre des sanctions strictes à l'encontre des envahisseurs et superviser le paiement d'une compensation. We kijken nu naar de inspecteurs van de Verenigde Naties, die zullen toezien op de effectieve ontwapening door Irak of zullen vaststellen dat Irak de resolutie duidelijk schendt. Nous laissons aux inspecteurs des Nations unies le soin de superviser le désarmement effectif de l'Irak ou d'établir clairement que la résolution a été violée. Het comité wordt belast met het geven van adviezen over normen en waarden en het toezien op gezamenlijke en aparte gedragscodes voor de instellingen. Un rôle important que la commission devra jouer sera de donner des conseils en matière d'éthique et de normes et de superviser les codes de conduites communs et particuliers des institutions.
toezien opWe kijken nu naar de inspecteurs van de Verenigde Naties, die zullen toezien op de effectieve ontwapening door Irak of zullen vaststellen dat Irak de resolutie duidelijk schendt. Nous laissons aux inspecteurs des Nations unies le soin de superviser le désarmement effectif de l'Irak ou d'établir clairement que la résolution a été violée. Het comité wordt belast met het geven van adviezen over normen en waarden en het toezien op gezamenlijke en aparte gedragscodes voor de instellingen. Un rôle important que la commission devra jouer sera de donner des conseils en matière d'éthique et de normes et de superviser les codes de conduites communs et particuliers des institutions.