Sanan parvenir käännös ranska-italia

arrivareDobbiamo arrivare ad un consenso e ad una riflessione congiunta. Nous devons parvenir à un consensus et à une réflexion commune. Quanto ai capitoli del negoziato, desideriamo arrivare ad aprirli tutti. S'agissant des chapitres de négociation, nous souhaitons parvenir à les ouvrir tous. Siamo qui a preoccuparci come far arrivare il denaro alle vittime. Nous nous demandons comment faire parvenir les fonds aux personnes concernées.
colpireSiamo altresì riusciti a colpire duramente le Forze democratiche per la liberazione del Ruanda (FDLR), ma non siamo stati in grado, tuttavia, di mettere fine alla terribile guerra civile.Nous avons également réussi à porter un léger coup aux Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), sans toutefois parvenir à mettre un terme à la cruelle guerre civile.

giungereAbbiamo fatto del nostro meglio per giungere ad una proposta. Nous avons fait de notre mieux pour parvenir à une proposition. E' indispensabile giungere a un accordo interistituzionale. Il faut parvenir à un accord interinstitutionnel. Per giungere ad un' alternativa ci vogliono almeno una decina d' anni. Pour parvenir à une solution de rechange, il faut près de 10 ans.
riuscirePossiamo riuscire a trovare una norma per i consumatori? Nous est-il possible de parvenir à une règle à l'égard des consommateurs? L’Unione europea non può riuscire a far questo da sola. L’Union européenne ne peut se permettre d’y parvenir seule. A tal fine, dobbiamo riuscire a collaborare con le PMI. Pour y parvenir, nous devons arriver à travailler en tandem avec les PME.
succedere

Sanakirja