Sanan rencontrer käännös ranska-italia

incontrare
Ho avuto occasione di incontrare gli europarlamentari che vi hanno partecipato. J’ai eu l’occasion de rencontrer des députés européens impliqués. E dovremmo anche continuare a incontrare la società civile. De plus, nous devrions également continuer à rencontrer la société civile. Le è stato permesso di incontrare il suo cliente soltanto dopo le 18. Elle n’a pu rencontrer son client qu’après 18 heures.
conoscere
Era un modo, da un lato, di conoscere altri attivisti, con cui potevano condividere esperienze e, dall'altro, un'opportunità per allontanarsi dallo Zimbabwe per un po'. Pas seulement pour qu'ils puissent rencontrer d'autres militants et échanger leurs expériences, mais aussi pour leur permettre de quitter quelques temps le Zimbabwe. E' per noi fondamentale poter conoscere e lavorare assieme agli esperti croati del settore per combattere questo triste fenomeno, per questo sono favorevole alla proposta. Il est essentiel pour nous de pouvoir rencontrer et collaborer avec des experts croates en la matière afin de combattre ce triste problème. C'est pourquoi je suis en faveur de cette proposition.

trovare
E' raro trovare tante qualità riunite in un'unica persona. Il est rare de rencontrer quelqu'un incarnant tant de qualités. Purtroppo, non è venuta a cercarmi alcuna barista bavarese, ma la mia porta è sempre aperta qualora queste lavoratrici volessero venirmi a trovare. Malheureusement, je n’ai pas été sollicité par la moindre serveuse bavaroise, mais ma porte est toujours ouverte, au cas où elles souhaiteraient me rencontrer.
vedere
La madre, al momento, è in viaggio verso la Birmania, dove spera di poter vedere il figlio. Sa mère s'est rendue en Birmanie dans l'espoir de le rencontrer. Lo potrete vedere venerdì a Parigi. Buon divertimento! Vous pourrez le rencontrer vendredi prochain à Paris. Je vous souhaite bien du plaisir! Come ho detto sono disposto a incontrare gli europarlamentari irlandesi, e spero davvero di potervi vedere tutti domani, in modo da discutere la questione in modo più dettagliato. Je répète que je suis prêt à rencontrer les membres irlandais du PE et j'espère que je vais pouvoir vous rencontrer tous demain et que nous allons pouvoir discuter de ces problèmes plus en détail.
vedersi