Sanan taureau käännös ranska-liettua

buliusJūs buvote atsargus matadoras. Aš būsiu atsargus bulius ir liksiu savo aptvare. Vous avez été un matador prudent, je serai un taureau prudent et je resterai dans mon enclos. Ispanija jaučiasi lyg bulius koridoje: pradžioje orus ir tvirtas, tačiau pasmerktas sulaukti galo nukraujavęs smėlyje. L'expérience de l'Espagne est à l'instar d'un taureau de corrida: fier et puissant au début, mais mortellement ensanglanté à la fin. Kitaip tariant, Europos darbuotojas yra kaip bulius pasaulinėje ekonominėje arenoje - įsitempęs, kruvinas ir atiduodantis paskutines jėgas, kol dingsta sveikata. Autrement dit, le travailleur européen est dans l'arène économique planétaire comme un taureau de combat stressé et saigné qui va jusqu'au bout de sa santé.
jautis

Ilmainen Sanakirja

IlmainenSanakirja.fi