Sanan libanaise käännös ranska-portugali
- libanêsO exército libanês deveria ter o monopólio sobre a actividade militar e controlar o seu território. L'armée libanaise devrait avoir le monopole de l'action militaire et contrôler son territoire. Pergunto, o que quer exactamente dizer “assistência ao exército libanês, desarmamento de grupos armados sem direito a usar a força”? Comment voulez-vous «assister l’armée libanaise, désarmer les groupes armés sans droit de recours à la force»? No Líbano, os 30 000 refugiados palestinianos do campo de Nahr Al-Bared pagam o preço dos combates entre o exército libanês e os extremistas da Fatah-al-Islam. Au Liban, les trente mille réfugiés palestiniens du camp de Nahr Al-Bared font les frais des combats entre l'armée libanaise et les extrémistes de Fatah-al-Islam.
- libanesaAs autoridades libanesas, por seu turno, continuam silenciosas. Quant aux autorités libanaises, elles restent silencieuses. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, propomos que o termo "Hezbollah" seja substituído pela frase "" (todas as milícias libanesas e não libanesas). - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous proposons de remplacer le mot «Hezbollah» par les mots «toutes les milices libanaises et non libanaises». Preocupa-nos, todavia, a paralisia que há muito afecta as instituições libanesas. Nous sommes cependant préoccupés par la longue paralysie des institutions libanaises.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja