Sanan suivant käännös ranska-portugali

seguinteAs minhas conclusões foram as seguintes. Mes conclusions sont les suivantes. As conclusões abrangem o seguinte: Ses conclusions sont notamment les suivantes: Na minha opinião devemos fazer o seguinte. Je crois que nous devons opérer de la manière suivante.
próximoIsto leva-me ao próximo ponto. Cela m'amène à mon point suivant. Vamos passar ao próximo orador. Nous passons à présent à l'oratrice suivante. Passemos agora ao próximo orador. À présent, passons à l’orateur suivant.

acompanhante
porPermitam-me, porém, que faça duas observações. Je terminerai sur les deux commentaires suivants. Isto é ilustrado por estatísticas tais como: Celui-ci est illustré par les statistiques suivantes: Partindo desse contexto, também defendi no meu grupo que dificilmente se pode estabelecer uma diferença entre os chamados self employed , pessoas que trabalham por conta própria, e os outros. Le fil conducteur que nous suivrons pour l'occasion sera le suivant: d'une part, la sécurité et la protection des personnels concernés mais d'autre part, la sécurité en cause au sein de la société.
subsequenteBom, essa decisão caberá aos oradores subsequentes. C'est aux intervenants suivants de décider. Isto seria, claro está, facilmente revogável por governos subsequentes. Bien sûr, les gouvernements suivants pourraient facilement annuler cette obligation. Estamos cientes da importância do dia 24 de Março e da segunda-feira subsequente. Nous connaissons l'importance de la date du 24 mars et du lundi suivant.

Sanakirja