Sanan chercher käännös ranska-ruotsi

söka
Man måste söka politiska lösningar.Il convient de chercher des solutions politiques. Vi behöver inte söka efter modeller på annat håll.Il n’est pas nécessaire de chercher des modèles ailleurs. Därför måste vi söka innovativa lösningar.Nous devons dès lors chercher des solutions novatrices.
leta
De måste leta efter något sätt att kombinera bägge.Ils doivent chercher des solutions permettant de combiner les deux. … och inte leta efter argument som helt enkelt saknas.et de ne pas chercher d’arguments là où il n’y en a pas. Att spåra cyberskojare är som att leta efter en nål i en höstack.Traquer les cyber-escrocs, c’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.

genomsöka
hämta
Faktum är att den skickade ett plan till Tripoli för att hämta dessa personer.En fait, c’est l’administration américaine qui a envoyé un avion à Tripoli pour les chercher. När de kom för att hämta mig, fanns det ingen kvar som kunde säga något."Puis ils sont venus me chercher, et il ne restait plus personne pour protester". Men hon kunde inte hämta det personligen för 20 år sedan.Elle n'avait toutefois pas pu venir en personne chercher son prix il y a 20 ans.
kolla upp
leta efterDe måste leta efter något sätt att kombinera bägge.Ils doivent chercher des solutions permettant de combiner les deux. … och inte leta efter argument som helt enkelt saknas.et de ne pas chercher d’arguments là où il n’y en a pas. Att spåra cyberskojare är som att leta efter en nål i en höstack.Traquer les cyber-escrocs, c’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
slå uppJag roade mig häromdagen med att slå upp ordet globalisering i ett lexikon från början av 90-talet.Je me suis amusé l'autre jour à chercher le mot mondialisation dans un dictionnaire du début des années 90.