Sanan emploi käännös ranska-ruotsi

anställningen
Det här handlar inte om anställning av lärare.Cela ne concerne pas l'emploi des enseignants. Likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkorÉgalité de traitement entre hommes et femmes (accès à l'emploi, formation et promotion professionnelles et conditions de travail) attraktiva anställnings- och arbetsvillkor,des conditions d'emploi et de travail attractives; et
tjänsten
Euron skall vara ett instrument i tillväxtens och sysselsättningens tjänst.L'euro doit être un instrument au service de la croissance et de l'emploi. Denna person slutade sin tjänst hos kommissionen den 31 december 2001.Cette personne a quitté son emploi à la Commission le 31 décembre 2001. Med avseende på erbjudande av arbetstillfällen i offentlig tjänst har jag inga problem alls.Je ne vois absolument aucune objection à proposer aux étrangers des emplois dans la fonction publique.

användningen
Detta är vad Europa har användning av, och det är också vad européerna har användning av.Nous devons prévoir davantage de logements, nous devons investir dans la recherche et nous devons créer beaucoup plus d'emplois. Konvention om användning av informationsteknologi för tulländamål (Emploi de l'informatique dans le domaine des douanes ( Det har lett till att det redan i år är tal om en viss form av otillräcklig användning av budgetmedlen.En conséquence, il est encore question cette année d'une forme particulière de sous-emploi.
arbeteett
Jag understryker sitt eget arbete, det räcker inte med formuleringen likvärdigt arbete.J'insiste sur l'idée de l'emploi que l'on occupait auparavant, la formulation "emploi équivalent" n'est pas suffisante. Ungdomarna behöver arbete, inte löften.Les jeunes ont besoin d'emplois, pas de promesses. Mer än 20 procent saknar arbete.Plus de 20 % d'entre eux sont sans emploi.
ämbete
arbetsplatsenI Belgien förväntas de små och medelstora företagen förlora en arbetsplats per förlorat jobb i Sabena.En Belgique, on s' attend à ce qu' un emploi perdu au sein de la Sabena entraîne également une perte d' emploi dans le monde des petites et moyennes entreprises. Om var och en måste kämpa för att få en arbetsplats, en utbildningsplats eller en bostad framkallas en intressestrid mellan grupper.À partir du moment où chacun doit se battre pour obtenir un emploi, une place dans une école ou un logement, il se crée un conflit d'intérêts entre différents groupes. Likaså har rätten att gå tillbaka till den ursprungliga arbetsplatsen eller en likvärdig arbetsplats efter mammaledigheten tagits med.De même, le droit à l'emploi initial ou à un emploi équivalent après l'expiration du congé de maternité a été reconnu.
brukett
En del har kritiserat dessa mål såsom varande alltför stränga, men de är möjliga att uppnå, om man tar i bruk de rätta medlen.Certains ont critiqué ces objectifs, en disant qu'ils étaient trop astreignants, mais il est parfaitement possible de les atteindre, pour peu que l'on emploie les moyens appropriés. För det andra: Vi behöver målinriktade yrkesspecifika kampanjer och en omfattande märkning av alla elektriska bruks- och kapitalvaror.Soit dit en passant - cela a d'ailleurs déjà été dit -, un assainissement cohérent des anciennes constructions créerait aussi des emplois. Jag ogillar varje slags EU-inblandning som leder till att inte bara traditionella bruk och tillverkningsmetoder utan även sysselsättning slås ut.Je proteste contre tout type d'ingérence européenne qui conduit à l'abandon des traditions et des méthodes de production traditionnelles, mais également à une perte d'emplois.
jobbettDeras underliggande budskap är jobb, jobb, jobb.Et leur message est le suivant : des emplois, des emplois, des emplois. Dessa jobb är våra jobb - Europas jobb - och våra företag.Il y va de nos emplois - des emplois européens - et de nos entreprises. Martin Schulz sa att frågan handlar om ”jobb, jobb och åter jobb”, och det har han rätt i.Martin Schulz a déclaré que le problème était "l'emploi, l'emploi et l'emploi" - et il a raison.

nyttjandeett
platsen
Därmed har vi nu en fungerande mekanism på plats som är färdig att användas.Nous disposons à présent d'un mécanisme viable en place et prêt à l'emploi. Till att börja med kan folkhälsan inte komma på andra plats efter sysselsättningshänsyn.Tout d'abord, les préoccupations sur l'emploi ne peuvent primer sur la santé publique. Hans fråga var egentligen: hur kan man förebygga att man upphäver arbetslösheten på en plats genom att ta bort arbetet på en annan plats.Sa question était la suivante: comment éviter de supprimer des emplois en résorbant le chômage.
ställningen
Sysselsättningspakten måste ha en särskild ställning.La politique économique et la politique de l'emploi se complètent et s'appuient. Storbritanniens ställning när det gäller arbetssituationen är betydligt bättre än genomsnittet för Europa.En ce qui concerne l'emploi, les chiffres en Grande-Bretagne sont de loin meilleurs que la moyenne européenne. Sysselsättningen för tekniker och anställda i ledande ställning har ökat.Le plein emploi s'est accru pour les techniciens, les ingénieurs et les cadres.
sysselsättningenHerr Mann! Vi kan inte byta ut full sysselsättning mot ökad sysselsättning.Monsieur Mann, plus d'emplois n'est pas synonyme de plein emploi. Vi vill ha tillväxt och sysselsättning.Nous souhaitons croissance et emploi. Sysselsättning, brottslighet och miljö.Emploi, crime et environnement.