Sanan tjänst käännös ruotsi-ranska

emploi
L'euro doit être un instrument au service de la croissance et de l'emploi. Euron skall vara ett instrument i tillväxtens och sysselsättningens tjänst.Cette personne a quitté son emploi à la Commission le 31 décembre 2001. Denna person slutade sin tjänst hos kommissionen den 31 december 2001.Je ne vois absolument aucune objection à proposer aux étrangers des emplois dans la fonction publique. Med avseende på erbjudande av arbetstillfällen i offentlig tjänst har jag inga problem alls.
service
Que pense-t-on du sport comme service public? Vad anser man om idrotten som allmännyttig tjänst?C'est toujours le service de l'empire. Det är fortfarande kejsardömets tjänst.Par ailleurs, il est important que ce service soit universel. Detta måste också vara en allmän tjänst.

poste
C'est un poste que nous aurions aimé voir soumis à publication. Vi hade velat se ett tillkännagivande vad gäller denna tjänst.Les agents temporaires et les fonctionnaires titulaires occupent un poste dans le tableau des effectifs. Tillfälligt anställda och fast anställda tjänstemän innehar en tjänst som finns med i tjänsteförteckningen.La poste est un service d'intérêt général, mais également une activité économique. Posten är en tjänst av allmänt intresse, men det är också en ekonomisk verksamhet.
travail
Ceci met en question les permis de travail liés à un emploi ou à une entreprise particulière. Detta leder till ett ifrågasättande av arbetstillstånd som hör samman med en särskild tjänst och ett särskilt företag.Je tiens également à le remercier pour l’excellent travail qu’il a accompli depuis sa nomination à ce poste. Jag vill också tacka honom för hans utmärkta arbete sedan han tillträdde sin tjänst.Les travailleurs des secteurs publics clés - y compris les médecins, les enseignants et les agents de police - sont retournés au travail. Nyckelarbetare inom den offentliga sektorn – däribland läkare, lärare och poliser – är tillbaka i tjänst.
boulot
faveur
Ces gens nous font une faveur en vivant là. Dessa människor gör oss en tjänst genom att leva där.L'Europe veut faire au crime organisé une faveur immense. EU vill göra den organiserade brottsligheten en enorm tjänst.Dans le courant de cette année, la Commission a octroyé une faveur semblable aux Pays-Bas. Tidigare samma år gjorde kommissionen nederländarna samma tjänst.
fonction
Comme je l'ai dit, le président Piñera entre en fonction aujourd'hui. Som jag nämnde träder president Sebastián Piñera i tjänst i dag.En guise de récompense, Mme Andreasen a été démise de ses fonctions. Som belöning avsattes hon från sin tjänst.Vous ne seriez pas en fonction si vous n'aviez pas reçu notre approbation. Ni skulle inte inneha den tjänst ni har, om ni inte hade godkänts av oss.
job

métier
Pour ces personnes, la dévotion au secteur médical est à la fois un métier et une vocation. För dessa individer är det plikttrogna arbetet inom hälsosektorn både en tjänst och ett kall.
office