Sanan nourriture käännös ranska-ruotsi

mat
De har varken tält, mat eller vatten.Elles n’ont ni tentes, ni nourriture, ni eau. De har inte mat, vatten eller hälso- och sjukvård.Ils n'ont ni nourriture, ni eau, ni soins de santé. Man säger till dem, mat mot olja.On leur dit : de la nourriture contre du pétrole.
födaen
I förklaringen lanseras ett nytt initiativ i fråga om rätten till föda.La déclaration lance une nouvelle initiative sur le droit à la nourriture. På det sättet försvinner också stora mängder föda för andra fiskarter, sjöfåglar och havslevande däggdjur.C'est un gaspillage d'une source précieuse de nourriture et de protéines. Det innebär säkert att vi i framtiden producerar och äter något mer vegetarisk föda och något mindre kött.Cela signifie certainement qu' à l' avenir nous produirons et nous mangerons un peu plus de nourriture végétale et un peu moins de viande.

näringen
För 2 000 år sedan krävde Hippokrates följande: Födan skall vara er medicin och medicinen skall vara er näring!Hippocrate l'ordonnait déjà il y a 2000 ans : la nourriture doit être votre médecine et votre médecine doit être votre nourriture ! Den irakiska ledningen har inte ens till fullo velat utnyttja programmet ?mat mot olja?, utan har hellre låtit sina medborgare lida i brist på tillräcklig näring och mediciner.Le pouvoir irakien n'a même pas voulu bénéficier intégralement du programme "Pétrole contre nourriture", il a préféré laisser souffrir ses citoyens du manque de nourriture et de médicaments. skriftlig. - (FI) Människors rätt till tillräcklig näring är en mänsklig rättighet som har erkänts i FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna från 1948.par écrit - (FI) Le droit des peuples à une nourriture appropriée est un droit reconnu depuis 1948 par la déclaration universelle des droits de l'homme des Nations unies.
foderett
Var hamnar det då? Vi bör inte heller i framtiden förstöra detta värdefulla foder.Qu'en advient-il par la suite ? Nous ne devrions pas non plus détruire cette précieuse nourriture à l'avenir. Alla transportanordningar, lastbilar och förvaringsboxar måste rengöras ordentligt innan de används igen för vanligt foder.Le système d'entrepôt ou de réservoir fermé doit être appliqué au fabricant et à la ferme où la nourriture est stockée et utilisée. Det skulle även leda till minskad import av proteinrikt foder från USA.Cela permettrait également de réduire les importations américaines de nourriture riche en protéines.
nutrition