Sanan politique käännös ranska-ruotsi

politiken
Denna politik måste få ett slut.Il faut renverser cette politique. Denna politik bör inte hållas tillbaka.Nous ne devons pas freiner cette politique. Vi har för avsikt att ta fram en sådan politik.Nous entendons donc produire une politique à cet égard.
politisk
Vi behöver mer politisk styrning.Nous avons besoin de plus de contrôle politique. Jag har noterat att det finns en sådan politisk vilja.Nous prenons acte de cette volonté politique. Det är alldeles uppenbart en politisk fråga.Elle revêt également un aspect politique manifeste.

det offentliga livetVi tjänar 18 procent mindre än män, vi är oftare arbetslösa och vi är underrepresenterade inom politiken, det offentliga livet och näringslivet.Nous gagnons 18 % de moins que les hommes, nous sommes plus souvent au chômage et nous sommes sous-représentées dans la politique, la vie publique et les affaires. För övrigt bör det politiska livet moderniseras genom att kvinnor får den plats de har rätt till i skötseln av det offentliga livet.Par ailleurs, la modernisation de la vie politique doit se faire en accordant aux femmes la place qui leur revient de droit dans la gestion de la vie publique. Dessutom vill jag betona att det enligt min uppfattning är mycket viktigt att kvinnors deltagande i det politiska livet och i det offentliga livet i allmänhet ökar.Je voudrais par ailleurs insister sur l'importance à mes yeux de renforcer la participation des femmes à la vie politique, de même qu'à la vie publique en général.
hållningen
Det har varit vår hållning och det är fortfarande vår hållning.Nous avons toujours affirmé que nous voulions tout mettre en uvre pour trouver une solution politique. Vi behöver därför en politisk hållning.Par conséquent, il nous faut une approche politique. Vår hållning gentemot Kina består av konstruktivt engagemang.Notre politique vis-à-vis de la Chine est une politique d'engagement constructif.
linjeen
Vad har EU för linje i fråga om Libyen?Quelle est la politique de l'UE concernant la Libye? Vår asylpolitik måste vara i linje med våra värderingar.Notre politique d’asile doit être à la mesure de nos valeurs. Från och med i dag följer kommissionen en tydlig linje.À partir d'aujourd'hui, la Commission a une politique claire.
policy”You will find it better policy to say:"La meilleure politique est de dire: I många länder har myndigheter fastställt en policy för vägars sladdresistens.Enligt företagets policy förväntades de anställda lägga två timmar i veckan på motionsaktiviteter på betald arbetstid.
politikeren
Politikerna skall ta ställning i frågan nästa vecka.