Sanan sortir käännös ranska-ruotsi

gå
Det skulle vara billigare att gå ut och skjuta dem.Cela serait moins cher de sortir et de leur tirer dessus. Jag kan hur som helst inte gå utanför fördragets ramar.Je ne peux toutefois pas sortir des limites du Traité. De kan inte ge sig ut och ta reda på vad som försiggår.Elles sont dans l'impossibilité de sortir et de découvrir ce qui se passe.
gå utDet skulle vara billigare att gå ut och skjuta dem.Cela serait moins cher de sortir et de leur tirer dessus. Men den burmesiska civilbefolkningen har visat ett ohämmat mod genom att gå ut och demonstrera.Mais la population civile birmane a fait preuve d'un courage démesuré pour sortir de l'ombre et manifester. Det är äldre människor och kvinnor som inte vågar gå ut när det är mörkt och som terroriseras i kollektivtrafiken.Cette catégorie de personnes regroupe les personnes âgées et les femmes qui n’osent plus sortir le soir et qui sont terrorisées dans les transports publics.

ge ut
göra
Vad måste vi göra för att klara detta med flaggan i topp?Que devons-nous faire pour nous en sortir haut la main? Jag brukar säga till Geoffrey Van Orden att han ska göra något av sitt liv.Je dis toujours à M. Van Orden qu'il devrait sortir un peu de chez lui. Drogpolitiken måste få narkomaner fria från missbruk, inte göra missbruket rumsrent.La politique en matière de stupéfiants doit permettre aux toxicomanes de s'en sortir, et non d'hygiéniser la toxicomanie.
lämna
De vågar inte lämna sina provisoriska läger.Ils n'osent plus sortir de leurs campements de fortune. Men vi vet att Grekland inte tänker lämna euroområdet.Mais nous savons que la Grèce n'a pas l'intention de sortir de la zone euro. Tillvägagångssättet är många gånger att någon begär att beslutförhet skall fastställas för att sedan lämna kammaren.La pratique consiste souvent à demander le quorum, puis à sortir de l'hémicycle.
producera
Det fattiga landet hade problem med att producera tillräckligt elektricitet för att tillgodose befolkningens behov.
släppaAmbulanser måste släppas in och ut från torget. Vi har nämligen fått höra att de inte släpps in.Les ambulances doivent être autorisées à entrer et sortir de la place - nous avons entendu dire qu'il leur était interdit d'y entrer. Och sedan måste de efter åtta timmar släppas ut ur vagnen, få vatten, få mat, vila och sedan eventuellt in i vagnen igen.Et encore, il faut les sortir du fourgon après huit heures, les abreuver, les nourrir et les laisser se reposer, avant de les charger éventuellement à nouveau dans le fourgon. Släpp inte tampen!
svänga av