Sanan état käännös ranska-ruotsi

staten
Moldavien är i dag en självständig stat.La Moldavie est aujourd'hui un État indépendant. Men det måste vara en stat som det går att leva i.Mais cela doit être un État viable. Om en månad kommer en ny stat att födas.Dans un mois, un nouvel État verra le jour.
staten
Moldavien är i dag en självständig stat.La Moldavie est aujourd'hui un État indépendant. Men det måste vara en stat som det går att leva i.Mais cela doit être un État viable. Om en månad kommer en ny stat att födas.Dans un mois, un nouvel État verra le jour.

delstatenDetta innebär att NDP kommer att få representation i ytterligare en delstat.Cela signifie que le PND sera représenté dans un état supplémentaire. Det har avskaffats i tolv delstater och i tjugo andra sker inte längre några avrättningar.Elle a été abolie dans douze États; dans 20 autres États, il n’y a plus d’exécutions. I den belgiska federationen är delstaterna jämlika i enlighet med reglerna i grundlagen.Dans l'État fédéral belge, l'égalité des États fédérés est cadenassée par la constitution : aucun ne constitue une minorité à proprement parler.
tillståndett
Människan föds i ett tillstånd av beroende, försvarslös.L' être humain naît en état de dépendance, sans défense. Deras tillstånd försämras stadigt.Leur état se détériore de plus en plus. Det finns förmodligen bara 3 000 kvar i vilt tillstånd.Il doit seulement en rester que 3 000 à l'état sauvage.
aggregationstillstånd
beskaffenhetOch när det gäller finansieringens beskaffenhet blir vi oerhört bekymrade när vi ser att privata företag får finansiera partierna, såsom det ser ut nu.Quant à la nature du financement, nous sommes terriblement inquiets de voir qu'en l'état, les sociétés privées peuvent financer les partis. Straffet står inte i rimlig proportion till brottets beskaffenhet.Den rådande teorin om universums beskaffenhet, allmänt kallad standardmodellen, kan inte längre besvara alla frågor.
delstatenDetta innebär att NDP kommer att få representation i ytterligare en delstat.Cela signifie que le PND sera représenté dans un état supplémentaire. Det har avskaffats i tolv delstater och i tjugo andra sker inte längre några avrättningar.Elle a été abolie dans douze États; dans 20 autres États, il n’y a plus d’exécutions. I den belgiska federationen är delstaterna jämlika i enlighet med reglerna i grundlagen.Dans l'État fédéral belge, l'égalité des États fédérés est cadenassée par la constitution : aucun ne constitue une minorité à proprement parler.
länett
Sveriges statliga förvaltning är idag indelat i 21 olika län.

landskapett
De får hjälp med detta genom skatteparadisen och utlandsbaserade finanscenter som verkar i EU:s medlemsstater, vilka båda är fläckar i EU:s moraliska landskap.En cela, ils sont aidés par les paradis fiscaux et les centres financiers offshore en activité dans les États membres de l'UE, deux taches dans le paysage moral européen. Hur har det svenska landskapet förändrats de senaste hundra åren?Har du sett de nya bilderna från Mars landskap?
provinsenSäg oss äntligen, är Kosovo en serbisk provins eller är det en oberoende stat?Dites-nous à la fin ce qu' est le Kosovo : une province serbe ou un État indépendant ?
rikeettDe båda rikena skola hafwa twå gemensamma huvudmynt.
ståndettJag undrar om Förenta staterna kommer att hålla stånd.Je me demande si les États-Unis resteront sur leurs positions. Förenta staterna har precis fått till stånd ett frihandelsavtal för det.Les États-Unis viennent d'introduire un accord de libre échange en l'espèce. Vetenskapen är inte i stånd att göra detta, och man vill heller inte göra det.La science n'est pas en état de le faire, car elle ne veut pas le faire.
statusen
I nuläget är Nice ett status quo.Dans l’état actuel des choses, Nice est le statu quo. Medlemsstaternas förfaranden i fråga om flyktingstatusStatut de réfugié dans les États membres
tillståndett
Människan föds i ett tillstånd av beroende, försvarslös.L' être humain naît en état de dépendance, sans défense. Deras tillstånd försämras stadigt.Leur état se détériore de plus en plus. Det finns förmodligen bara 3 000 kvar i vilt tillstånd.Il doit seulement en rester que 3 000 à l'état sauvage.